Beispiele
Ich liebe es, verschiedene Arten von Ballspielen zu spielen.
أنا أحب لعب أنواع مختلفة من ألعاب الكرة.
Kinder lernen beim Ballspielen wertvolle soziale Fähigkeiten.
تعلم الأطفال مهارات اجتماعية هامة من خلال لعبهم لألعاب الكرة.
Viele Erwachsene genießen heute noch immer das Ballspielen.
الكثيرون من البالغين مازالوا يستمتعون بلعب الكرة حتى اليوم.
Ballspielen ist eine hervorragende Möglichkeit, fit zu bleiben.
لعب الكرة هو وسيلة رائعة للبقاء في حالة صحية جيدة.
Wir sollten eine Zeit zum Ballspielen planen.
علينا أن نخطط لوقت للعب الكرة.
Sie werden sich nicht bei Leuten aufdrängen, die gerade ineinem Restaurant zu Abend essen, könnten aber durchaus bei einem Ballspiel auftauchen und kostenlose Turnschuhe an die am coolstenaussehenden Jugendlichen verschenken und sich in die gesellige Atmosphäre einreihen.
لن تقحم نفسك على أناس يتناولون العشاء في مطعم، ولكنك قدتظهر في مباراة بيسبول، وتوزع أحذية رياضية مجانية على أكثر الأطفالوسامة وتنخرط في الجو الاحتفالي.
Dieser Teil zeigt eigentlich... was wir die Ballspieler tun sahen.
والآن حاولوا انتم بدأتم تتحسنون
Ballspielen mit Freunden.
لعبة الإلتقاط مع الأصدقاء
Du willst spielen? Lass uns, ballspielen, oder...
أنت تريد ان تلعب، أنا سَأَرْمي الكرةَ مَعك أَو شيءِ.
Oh ja, ballspielen...
نعم، نحن سَنَرْمي الكرةَ.
OK, ok, ok, es ist dein Geburtstag, wir gehen zu einem Ballspiel und wir haben nur 3 Tickets.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط
Ich hole meinen Handschuh. Oh, Junge, ein Ballspiel.
سأحضر قفازي, يا إلهي مبارة كرة
Übersetzt von Kezia so.. du bist auf dem Weg zu einem Ballspiel.
...إذن أنتم في طريقكم إلى مباراة بيسبول
Musst du mit dieser pathetischen kleinen Scharade weiter machen? ab diesem Punkt sind wir auf eine Art dazu verpflichtet. okay, okay, wir gehen nicht zu einem Ballspiel. tun wir nicht?
هل يجب ان تسترسلوا في تلك التمثيلية المثيرة للشفقة؟ في هذه النقطة, نحن ملتزمون نوعاً ما حسناً, حسناً لن نذهب إلى مباراة بيسبول
Wir gehen picknicken, zu Ballspielen.
أبوجياتورا) ربح السنة الماضية)