Der Begriff des Verfassungspatriotismus ist in der modernen Politik sehr präsent.
مصطلح الوطنية الدستورية موجود بشكل كبير في السياسة الحديثة.
Man kann seinen Verfassungspatriotismus durch aktive Beteiligung an der politischen Landschaft zeigen.
يمكنك إظهار وطنيتك الدستورية من خلال المشاركة النشطة في المشهد السياسي.
Verfassungspatriotismus bedeutet, die Werte und Prinzipien unserer Verfassung zu schätzen und zu verteidigen.
الوطنية الدستورية تعني تقدير والدفاع عن القيم والمبادئ التي تضمنها دستورنا.
Schulen sollten eine Rolle bei der Förderung des Verfassungspatriotismus spielen.
يجب أن تلعب المدارس دورًا في تشجيع الوطنية الدستورية.
Verfassungspatriotismus ist die treibende Kraft hinter einem gesunden demokratischen System.
الوطنية الدستورية هي القوة الدافعة وراء نظام ديمقراطي صحي.
Außerdem hofften viele Befürworter des Vertrages von Lissabon, dass ein zentrales Merkmal seines Vorgängers – nämlichdie Vorstellung des „ Verfassungspatriotismus – lebendig bleibenwürde.
ولقد تمنى العديد من أنصار هذه المعاهدة أيضاً أن تكون إحدىالسمات الرئيسية للمعاهدة السابقة ـ أو مفهوم "الوطنية الدستورية" ـما زالت على قيد الحياة.
Der Verfassungspatriotismus, ein von den zwei deutschen Philosophen Dolf Sternberger und Karl Jaspers entwickeltes Konzept,sollte an die Stelle des Nationalismus treten, der durch Deutschlands Nazi- Vergangenheit diskreditiert worden war.
إن الوطنية الدستورية، وهو المفهوم الذي وضعه اثنان منالفلاسفة الألمان، وهما دولف ستيرنبيرجر و كارل جاسبرز ، كان المقصودمنها أن تحل محل النـزعة القومية التي فقدت مصداقيتها في ألمانياآنذاك بسبب الماضي النازي.
