Examples
Er besitzt die Fähigkeit, Gedanken zu lesen.
يمتلك القدرة على قراءة الأفكار.
Gedankenlesen wäre ein nützliches Talent für einen Lehrer.
كانت قراءة الأفكار موهبة مفيدة للمعلم.
Ich wünschte, ich könnte Gedanken lesen, um zu wissen, was du denkst.
أتمنى لو أستطيع قراءة الأفكار لأعرف ما تفكر فيه.
Gedankenlesen wird oft in Science-Fiction-Geschichten verwendet.
تستخدم قراءة الأفكار غالباً في قصص الخيال العلمي.
Könntest du meine Gedanken lesen, wüsstest du, wie sehr ich dich liebe.
لو كنت تستطيع قراءة أفكاري، كنت تعرف كم أحبك.
Sind Sie ein Gedankenleser oder so? - Nein.
هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه؟ - كلا -
Ich hab keine Begabung zum Gedankenlesen.
الاحسان يحترق
Ich hab' dasselbe gedacht, Sie Gedankenleser.
أنا أفكر في نفس الشيء (قارى العقل)
Ich wusste, du würdest es keinesfalls vorurteilslos lesen. Was, bist du jetzt Gedankenleser?
مليون دولار وتتنازلين عن المتابعة
Was, bist du jetzt Gedankenleser?
في الحقيقة هي سمراء و لكن .نعم
Was, bist du jetzt Gedankenleser?
لمَ أبيع؟
Es sei denn, Sie denken, dass Cuddy für das Gedankenlesen wäre.
(ما لم تظنّ أنّ (كادي ستوافق على قراءة الأفكار
Bist Du jetzt Gedankenleser?
حسناً؟ هيا بنا
Also gut, mit einem Messer werden Sie den Plan nie erfahren, denn mich aufzuschlitzen wird mich nicht in einen Gedankenleser verwandeln!
أظن بأنه عليك أن تستعجل قبل 30 سنة، وكالة المخابرات المركزية قتلت من أجل أداة بصغر التلفونات الخلوية إنهم أداة إستماع، لكنهم يحرقون العصير كالمدرعة
Simon begann, die Fähigkeit des Gedankenlesens zu entwickeln. Das hatten wir nicht vorhergesehen.
بدأ (سيمون) بتطوير قدرة قراءة الأفكار ولم نكن ننوي أن يحدث ذلك
Synonyms
Gedankenübertragung, Telepathie
Examples
- Mit Rückwärtssprechen und Gedankenlesen demonstriert das Think Theatre die erstaunlichen Fähigkeiten unseres Denkorgans Schnabel " | - Das Fernziel aber wäre das Gedankenlesen, die prophetische Rasterfahndung nach denen, die noch gar nicht wissen, dass sie Schläfer sein werden. | - "Wir werden den Respekt vor Menschen nicht verlieren" Der amerikanische Neurologe Antonio Damasio über Gedankenlesen, Gewaltverbrecher und die Angst vor der Hirnforschung | - Gedankenlesen Das SZ-Feuilleton wird größer und bringt täglich eine Literaturseite | - Aber wie steht es um das Talent zum "Gedankenlesen" bei den anderen Menschenaffenarten? | - "Mmhh, Schokolade", die Stimme schien auch noch Gedankenlesen zu können. | - Vom "gegenseitigen Gedankenlesen". | - Inzwischen beherrscht er das Gedankenlesen, transportiert zwischen Vico und Vica deren Erinnerungen. | - Als ZuschauerIn erleben Sie Bühnennummern wie Schnellrechnen, Gedächtniskunst, Rückwärtssprechen und Gedankenlesen. | - in diesem Falle handelt es sich um reine Telepathie ( Gedankenlesen ) . |