Ejemplos
Ich brauche ein Namensschild für meine Bürotür.
أنا بحاجة إلى لافِتة تحمِلُ اسمًا لباب مكتبي.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Namensschild immer sichtbar tragen.
يرجى التأكد من أنك ترتدي لافِتة تحمِلُ اسمك دائمًا بشكل ظاهر.
Er vergaß sein Namensschild auf dem Kongress.
نسي لافِتة تحمِلُ اسمه في المؤتمر.
Konnten Sie Ihr Namensschild auf dem Tisch vor Ihnen finden?
هل تمكنت من العثور على لافِتة تحمِلُ اسمك على الطاولة أمامك?
Die Firma stellt personalisierte Namensschilder her.
تقوم الشركة بإنتاج لافِتات تحمِلُ أسماءً مُخصصة.
Orangen und Namensschilder also.
يأكلون البرتقال، ويحضرون بطاقات هوية
Ein ehrliches Maedchen, ein Maedchen mit... ...roten Haaren...vollen Lippen... ...einer weissen Bluse, gruenen Jacke und einem Namensschild.
إنسانة ما ببعض النزاهة إنسانة ما بـ شعر أحمر عبوسة تماماً
Und... ...mein Daddy lächelte die Stewardeß an, die... genauso aussah und dieses Namensschild trug.
وأبى إبتسم لمضيفة الطائرة كانت تبدو هكذا وتلبس بطاقة بإسم ليونا
Wo ist das Namensschild?
أين صفحة الأسماء؟
Keiner hat wohl Lust auf Scheiß-Namensschilder.
لا اظن ان احدا هنا يرتدي شارة الاسم
Ich sah auf sein Namensschild und meinte: "Oh, wie ich sehe, arbeiten Sie für Microsoft."
نظرت إلى شارته وقلت "أرى انك تعمل لدى ميكروسوفت"
Du hast nicht mal 'n Namensschild.
انظر إلى نفسك. ليس لديك حتّى شارة
Alle Mitarbeiter der Umbrella-Corporation haben ausnahmslos ihre Namensschilder zu tragen.
جميع العاملين عليهم ارتداء بطاقات التعريف الخاصة بهم دائماً
Und die Namensschilder der Piloten?
وماذا عن هذه الملصقات التى يرتديها الطيارون
Ich konnte sie nicht erkennen, aber ich habe ihr Namensschild genau gesehen. Kalarjian.
لم أستطع رؤيتها, لكنني إستطعت رؤية إسمها بوضوح أمامي .. كلارجين