Der kleine Vogel piept im Baum.
الطائر الصغير يزقزق في الشجرة.
Ich höre das Piepsen der jungen Küken.
أسمع زقزقة الفراخ الصغيرة.
Das Piepsen der Vögel weckt mich jeden Morgen auf.
يوقظني زقزقة الطيور كل صباح.
Das konstante Piepsen des Rauchmelders ist nervig.
زقزقة جهاز الكشف عن الدخان المستمرة مزعجة.
Das Piepsen der Babyvögel signalisiert, dass sie hungrig sind.
زقزقة الطيور الصغيرة تشير إلى أنها جائعة.
(trillerndes Piepsen)
ترجمـــــــــــــــــــة حســـن الرحيــــل CHESS MASTER
- (Piepsen) - Wie läuft's?
كيف تسير الأمور؟
- Bitte. - (Piepsen)
رجاء إفعلي
Minimale Veränderungen in der Luftdichte, Wahnsinn. (Piepsen)
التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
Verstehst du mich, Lambert? Ich will zum Teufel nochmal hier raus. (Piepsen)
هل أنا واضح؟ أريد الخروج من هنا
- Ein Computer-Verteidigungssystem... - (Piepser) - Verdammt!
من كان العدو مجدداً؟ - ...نظام كومبيوتر دفاعي صممته -
Ja, sogar ohne Piepser.
بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي
Ah! (schreit) (Piepsen)
لا
Sehr viel. Wir können Flints Piepser anrufen.
سيفيد هذا كثيرا "يمكننا أن نتصل بجهاز "فلينت
Na los, du blöder Miss-Pac-Man. (Piepsen erlischt)
انه حياه سيئه وحين تظن انه لا يوجد اسوء من هذا ياتيك المزيد
