Das kleine Küken begann zu piepsen
بدأ الصوص الصغير يصدح.
Ich hörte ein leises Piepsen aus einem Busch
سمعت صداحًا خفيفًا من الشجيرة.
Wenn Ihr Handy piepst, haben Sie eine neue Nachricht erhalten
إذا صدح هاتفك المحمول، تلقيت رسالة جديدة.
Das Rauchmelder piepst, wenn es anzeigt, dass die Batterie fast leer ist
يصدح جهاز الكشف عن الدخان عندما يشير إلى قرب نفاد البطارية.
Er wurde durch das Piepsen seines Weckers geweckt
أيقظه صداح منبهه.
(trillerndes Piepsen)
ترجمـــــــــــــــــــة حســـن الرحيــــل CHESS MASTER
- (Piepsen) - Wie läuft's?
كيف تسير الأمور؟
- Bitte. - (Piepsen)
رجاء إفعلي
Minimale Veränderungen in der Luftdichte, Wahnsinn. (Piepsen)
التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
Verstehst du mich, Lambert? Ich will zum Teufel nochmal hier raus. (Piepsen)
هل أنا واضح؟ أريد الخروج من هنا
- Ein Computer-Verteidigungssystem... - (Piepser) - Verdammt!
من كان العدو مجدداً؟ - ...نظام كومبيوتر دفاعي صممته -
Ja, sogar ohne Piepser.
بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي
Ah! (schreit) (Piepsen)
لا
Sehr viel. Wir können Flints Piepser anrufen.
سيفيد هذا كثيرا "يمكننا أن نتصل بجهاز "فلينت
Na los, du blöder Miss-Pac-Man. (Piepsen erlischt)
انه حياه سيئه وحين تظن انه لا يوجد اسوء من هذا ياتيك المزيد
