Examples
Der Zauberer versucht, die Geister herbeizuzubern
يحاول الساحر اسْتَحْضَرَ الأرْواحَ
Können Sie wirklich Geister herbeizaubern?
هل يمكنك حقا اسْتَحْضَرَ الأرْواحَ؟
Ich habe Angst, dass sie Geister herbeizaubern könnten
أنا خائف من أنهم قد يستطيعون اسْتَحْضَرَ الأرْواحَ
Ihre Fähigkeit, Geister herbeizuzubern, erstaunte alle.
أدهش الجميع بقدرته على اسْتَحْضَرَ الأرْواحَ
Die alten Rituale zum Herbeizaubern von Geistern sind in Vergessenheit geraten.
الطقوس القديمة ل اسْتَحْضَرَ الأرْواحَ قد غابت عن الذاكرة.
Regierungen können so etwas nicht einfach herbeizaubern.
ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصاسحرية.
Die Bank darf nun das Volumen des Kredits herbeizaubern und einfach auf das Konto des Schuldners buchen.
المصرف يناشد على إفتراض أن مبلغ القرض موجود
Sagen wir, Sie könnten sich ihre Traumfrau herbeizaubern.
نقول انّه يمكنك سحر مرأتك المثاليه من خدشة
Na, ich hoffe, du kannst bald eine Quelle herbeizaubern!
حسنا,ارجو ان نصل اليبنوع قريبا
Ich kann alles herbeizaubern, was du willst.
.أستطيع تحقيق أيّ شيءٍ تريده
Ich meine, Dexter und ich können keine Beweise herbeizaubern.
وجهه يبدو مألوفاً
Nun, ich kann nicht einfach einen Babysitter aus dem Nichts herbeizaubern.
لا يمكنني أن أجلب جليسة فجأة
Ich meine, wenn ich das Medaillon magisch herbeizaubern könnte, würde ich das tun.
أعني ، لو أنه يمكني أن أجعل هذه القلادة تظهر سحريا ، سأفعلها