Kanaldeckel sind oft rund, um zu verhindigen, dass sie in das Loch fallen.
أغطية غرف الصرف الصحي غالباً ما تكون دائرية لمنعها من السقوط في الحفرة.
Bitte achten Sie darauf, nicht auf dem Kanaldeckel zu rutschen, wenn es regnet.
يرجى الحذر من الانزلاق على أغطية غرف الصرف الصحي عندما يمطر.
Die Stadtverwaltung hat die Erneuerung der Kanaldeckel in der ganzen Stadt geplant.
قامت البلدية بتخطيط تجديد أغطية غرف الصرف الصحي في المدينة بأكملها.
In manchen Städten sind die Kanaldeckel mit künstlerischen Designs verziert.
في بعض المدن، تكون أغطية غرف الصرف الصحي مزينة بتصميمات فنية.
Ein schwerer Kanaldeckel kann eine Gefahr für Passanten darstellen.
قد يشكل غطاء غرفة الصرف الصحي الثقيل خطرا على المارة.
Alle Gebäude wurden von Sprengstoffexperten durchsucht, Kanaldeckel versiegelt, Betonsperren aufgestellt.
وقد تم فضلا عن ذلك تفتيش كل البنايات من قبل خبراء للمتفجرات، وإحكام إغلاق كافة أغطية المجاري ووضع حواجز خرسانية.
Wir müssen die Kanaldeckel heben, damit er's riecht.
إرفع أغطية المجارى نريده أن يشتم رائحة الطعم
Wenn wir den Kanaldeckel aufbekämen, würden wir sicher 1.000 Bälle finden.
إذا رفعنا غطاء البالوعة للأعلى ... ... من الممكن أن تجد 1000 كرةً في الأسفل .
Schnell, den Kanaldeckel öffnen!
إفتح غطاء البالوعة
Wir müssen die Kanaldeckel heben, damit er's riecht.
أفتحوا أغطية المجارى يجب أن يشم رائحة الطعم
Wenn wir den Kanaldeckel aufbekämen, würden wir sicher 1.000 Bälle finden.
إذا رفعنا الغطاء للأعلى سنجد 1000 كرة في الأسفل
GORDON: Der Kanaldeckel! Aufmachen!
!البالوعة! ارفعوا الغطاء !استدعوا مختصّ شبكة الصرف إلى هنا
