Ejemplos
Er hat den Ball zielgenau ins Netz geschossen.
لقد قذف الكرة بصورة أدق إلى الشبكة.
Das Flugzeug hat sein Ziel zielgenau getroffen.
لقد ضرب الطائرة هدفها بصورة أدق.
Die Software identifiziert Fehler zielgenau.
تحدد البرمجية الأخطاء بصورة أدق.
Er traf seine Ziele zielgenau mit Pfeil und Bogen.
أصاب أهدافه بصورة أدق باستخدام السهم والقوس.
Sie richtete ihre Worte zielgenau an die betreffenden Personen.
وجهت كلماتها بصورة أدق إلى الأشخاص المعنيين.
Ein ständiger Mechanismus zur Überwachung von Sanktionen muss entwickelt werden, damit sichergestellt ist, dass "intelligente Sanktionen" zielgenauer angewandt und besser durchgesetzt werden und dass dem Sicherheitsrat Informationen über Nichtzusammenarbeit oder Nichtbefolgung zur Kenntnis gebracht werden.
ويلزم من ثم إيجاد آلية دائمة لرصد الجزاءات، لكفالة مزيد من الدقة في توجيه الجزاءات الذكية وفي إنفاذها، ولإبلاغ مجلس الأمن بالمعلومات عن حالات عدم التعاون وعدم الامتثال.
Ich bin nicht zielgenau.
.لا يمكنني تحديد الهدف
Eine Mac-10 kann 50 Schuß in ein paar Sekunden abgeben, aber es ist eine der am wenigsten zielgenauen Waffen in der Hand eines Amateurs.
لا أستطيع لومك على ذلك يا حبيبتي
Ich bin nicht zielgenau.
لا يمكنني الاطلاق لا يمكنني تحديد الهدف
Das ist für Sie. Nichts Besonderes. Es ist zielgenau.
خذ هذا.. ليس بالشكل الفخم ولكنه دقيق الإصابة