Beispiele
Er schnitzte meinen Namen in das Holzstück.
لقد حفر اسمي في قطعة الخشب.
Sie schnitzte ein schönes Muster in die Kerze.
حفرت نمطًا جميلًا في الشمعة.
Das Kind schnitzte seiner Mutter eine Herzform ins Holz als Geschenk.
الطفل حفر شكل القلب في الخشب كهدية لوالدته.
Der Künstler schnitzt detaillierte Designs in das Metall.
يحفر الفنان تصاميم مفصلة في المعدن.
Die Handwerker schnitzen kunstvolle Muster in den Stein.
يحفر الحرفيون أنماطًا فنية في الحجر.
Israels Schnitzer haben selbstverständlich eine Rolle beider Aushöhlung seines Bündnisses mit der Türkei gespielt.
ولا شك أن الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها إسرائيل لعبت دوراًكبيراً في تآكل تحالفها مع تركيا.
Schnitz eine Häuptlingsfeder in den Deckel.
وانقش على الغطاء رأسية الزعيم
Ich habe das Gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen... ..passiert etwas.
لدي إحساس ...بأنةُ عندما سوف يتوقف عن القرطمة سوف يَحدُث شيئا ما...
Er sagte, sie seien Gottes zweiter Schnitzer.
قال انهم الخطأ الفادح الثانى للرب
Die ganze Folge besteht aus lauter Schnitzern, einer nach dem anderen.
،كنت أمرح بطفولة ...ليس مدركاً بأنني سأتعرّض لهجوم
Die schnitzen ihm 'nen neuen Arsch.
سوف نقطع له مؤخرة جديدة
"Der Schnitzer von FIorenz", 1959,
رجال القوارب المتعرقون" عام 1959"
Richard Gill. Hacker-Feind Nummer Eins. Ein wahrer Schnitzer.
ريتشارد جيل عدو القراصنه الاول مصيبه حقيقيه
Weil Sie sich keinen Schnitzer mehr leisten können.
مارأيك الحقيقي بهذه الستائر؟ ."إنهم بخير "تيد .لكن ستتم مقاضاتي
- Du hast "Schnitzer" gesagt. - Ich weiß. Reiner Zufall.
.أنتِ محقة .أنتِ محقة. أنتِ محقة