Er fand eine Kalaschnikow im Haus.
وجد بندقية آلية في المنزل.
Die Polizei entdeckte eine versteckte Kalaschnikow in seinem Auto.
اكتشفت الشرطة بندقية آلية مخفية في سيارته.
Er hat seine Kalaschnikow immer bereit für den Einsatz.
دائمًا ما يكون لديه بندقية آلية جاهزة للاستخدام.
Die Kalaschnikow ist eine verbreitete Waffe in Kriegsgebieten.
البندقية الآلية هي سلاح شائع في المناطق الحربية.
Sie verbrannte die Kalaschnikow, um die Beweise zu vernichten.
أحرقت البندقية الآلية لتدمير الأدلة.
Statt Sportstunden gab es für uns in der Schule fortan Militärausbildung. Die größeren Schüler bekamen eine Kalaschnikow, die sie jeden Tag zusammen mit ihren Büchern in die Schule bringen mussten.
وبالنسبة لنا تلاميذ المدارس استُبدلت حصة الرياضة بدروس التدريب العسكري، بل وحصل الطلاب الأضخم بنية على بنادق كلاشينكوف، كان عليهم أن يحملونها كل يوم مع كتبهم إلى المدرسة.
Während unser Prüfteam sich in der Stadt Marare aufhielt,verwandelte sich eine banale Kulisse, in der zwei Freunde zwischen20 und 30 Jahren zusammen frühstückten, in eine Tragödie, als einerder jungen Männer seine Kalaschnikow falsch handhabte und den Freund versehentlich tötete.
فبينما كان فريق التقييم في مدينة ماراري، تحول مشهد عاديلصديقين في العشرينات من عمرهما يتناولان طعام الإفطار إلى مأساة كبرىحين تناول أحد الفتيين بندقية الكلاشينكوف بإهمال فانطلقت منها رصاصةعن طريق الخطأ لتصيب صديقه وتقتله.
Laptop? Kameras? Kalaschnikow?
لابتوب؟كاميرات؟اي كي 47؟ستيريو؟
Von allen Waffen im riesigen sowjetischen Arsenal war keine profitabler als die Automat Kalaschnikows, das Modell von 1947, allgemein bekannt als die AK-47 oder Kalaschnikow.
لذا من بين كل الأسلحة فى الترسانة ... السوفيتية الكبيرة لا شئ كان أكثر ربحاً من .. "أفتومات كلاشينكوف" طراز عام 1947
Nach dem Ende des Kalten Kriegs wurde die Kalaschnikow zum Exportschlager der Russen.
، منذ نهاية الحرب الباردة ... والكلاشينكوف أصبح أكبر صادرات الشعب الروسى ...
Das sind meine Kalaschnikow-Kinder, meine Kinder-Brigaden.
هؤلاء هم أطفال الكلاشينكوف خاصتى لوائى الصبيانى
Er hat 'n Junkie mit 'ner Kalaschnikow abgeknallt. - Wo hatten Sie 'n die her?
من آين تحصلت على الكلانشكوف ؟ - المنتهك للقانون العام كان لديه الكلانشكوف -
- Der Angreifer hatte die Kalaschnikow.
من آين تحصل عليه ؟ -
Und deswegen warten wir erst mal, ob Dr. Hatcher was rausfindet, und dann kannst du deine Kalaschnikow ziehen.
لنتظر فحسب حتى الدكتور / برتشيت يآتي بشيئاً ما قبل آن تقفز بالكلانشكوف
- Eine Kalaschnikow.
أي بريتا 93
