Die Temperaturänderung war deutlich fühlbar.
كانت تغيرات في درجة الحرارة واضحة للشعور.
Die Spannung in der Luft war fühlbar.
كان التوتر في الهواء واضحًا.
Ihre Anwesenheit war im Raum deutlich fühlbar.
كانت حضورها في الغرفة واضحًا.
Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise sind fühlbar.
الآثار الاقتصادية للأزمة واضحة.
Die Emotionen waren bei der Veranstaltung fühlbar.
كانت العواطف واضحة في الحدث.
Wie will Merkel die Arbeitslosigkeit fühlbar senken?
كيف تريد ميركل خفض نسب البطالة بشكل ملحوظ؟
Trotzdem verspürte er eine ... eine fühlbare Faszination gegenüber Zeitungen.
قالوا أنه لا يمكنها العودة للمستشفى لن يدعوني أراها
Trotzdem verspürte er eine ... eine fühlbare Faszination gegenüber Zeitungen.
قدمت شكوى بهذا الشأن ...لكن ربما كانت الفحوصات خاطئة
Bist Todesbringer du, dem Aug nur sichtbar... und fühlbar nicht der Hand?
هل أنت رؤية قاتلة أتستجيب للمس كما تستجيب للبصر؟
Während sich die Startaufstellung formiert, ist es geradezu fühlbar, wie die Spannung im Publikum steigt.
...بينما تنزل السيارات للمضمار فيمكن الإحساس بالترقب ... .الذي يسري بين الجمهور