Eine kriminologische Untersuchung ist notwendig, um die wahre Ursache des Verbrechens zu ermitteln.
التحقيق الجريمي المتطلب للكشف عن السبب الحقيقي للجريمة.
Er studiert kriminologische Psychologie an der Universität.
هو يدرس علم النفس الجريمي في الجامعة.
Die kriminologische Theorie bietet verschiedene Erklärungen für kriminelles Verhalten.
تقدم النظرية الجريمية تفسيرات مختلفة للسلوك الإجرامي.
Die kriminologische Statistik zeigt eine Zunahme der Gewaltverbrechen.
تظهر الإحصاءات الجريمية زيادة في الجرائم العنيفة.
Kriminologie ist ein wichtiger Bestandteil des Rechtssystems.
علم الجريمة هو جزء مهم من النظام القانوني.
mit Dank davon Kenntnis nehmend, dass der Rechtsleitfaden zu den universellen Übereinkommen und Protokollen zur Bekämpfung des Terrorismus, der vom 3. bis 5. Dezember 2002 von einer Sachverständigengruppe am Internationalen Institut für höhere kriminologische Studien in Syrakus (Italien) überprüft wurde, in allen Amtssprachen der Vereinten Nationen herausgegeben wurde,
وإذ تلاحظ مع التقدير إصدار الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا، في الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2002،
nimmt Kenntnis von der Ausarbeitung eines Rechtsleitfadens der Vereinten Nationen zu den universellen Überkommen und Protokollen betreffend den Terrorismus, der auf einer vom Internationalen Institut für höhere kriminologische Studien in Syrakus (Italien) vom 3. bis 5. Dezember 2002 ausgerichteten Veranstaltung von einer Sachverständigengruppe überprüft wurde, und bittet die Staaten, die die universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus noch nicht ratifiziert haben beziehungsweise ihnen noch nicht beigetreten sind, den Rechtsleitfaden heranzuziehen, wenn sie die Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente in ihr innerstaatliches Recht übernehmen;
تلاحظ إعداد دليل الأمم المتحدة التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا، في الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2002، وتدعو الدول التي لم تصدق بعد على الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب أو تنضم إليها إلى الاستفادة من الدليل التشريعي في جهودها الرامية إلى إدراج أحكام تلك الصكوك في تشريعاتها الوطنية؛
Deswegen kann niemand unserer kriminologischen Brillanz etwas entgegensetzen. Hast du das vom Platzdeckchen eines Restaurants abgelesen? Comic-Buch.
أتعلم ، إحتفظتُ بهذه الزجاجة في مكتبي منذ عام 1975
