Die Atmosphäre im Zimmer war frostig
كانت الأجواء في الغرفة باردة جدًا.
Sie gab ihm einen frostigen Blick
أعطته نظرة باردة .
Die frostige Stimmung ließ ihn frösteln
أدى الجو البارد (jaf) إلى ارتجافه.
Es ist ein frostiger Morgen, wir sollten uns warm anziehen
إنه صباح بارد جدًا (jaf), يجب أن نرتدي ملابس دافئة.
Sein frostiger Ton bedrückt mich
لهجته الباردة (jaf) تثقل علي.
Tatsächlich hat sich in den russischen Beziehungen zum Westen generell eine eher frostige Atmosphäre breitgemacht.
هذا فضلاً عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتيأصبحت في تفاقم مستمر.
Tja, Väterchen Schnee ist in letzter Zeit etwas frostig, oder?
ربّما يجب أن نبحث عن طريقة أخرى لإعادة الجنيّ إلى مكانه
Hier ist es plötzlich so frostig.
Well, things just got a little chillier. .عمومًا، الجو فقط أصبح أكثر برودة
Sauber, kein Krimskrams, frostig. Frostig?
هيا نذهب للصور - ماذا تفعل؟ -
Mein Haus ist frostig? Kühl?
ماغي) كان لديه ميعاداً) مع العميلة (لارسن) ليلة أمس
Rote Rosen sind frostig?
لكنه إلتقط بعض الصور ربما
- Herrscht deshalb so eine frostige Stimmung zwischen euch? - Wir sind okay.
إلـى أن تغـادر فـي يـوم مـا قـاعـة الـدراسـة
Wirklich? Zu dieser Jahreszeit? Es ist etwas frostig.
سأعطي أيا منكما 20 دولارا حالا ليبادلني بنطاله
Man kriegt diese wirklich frostigen... Actionfilm-Gefühle, die deine Sinne schärfen.
تنتابكِ هاته الأحاسيس الباردة و الحادة كأنّها خناجر تنشط وجدانكِ
Seien wir nicht so frostig.
إتسمحا لي بكسر الحواجز