Ich werde morgen eine Magnetresonanztomographie durchführen lassen.
سأجري تصويرًا بالرنين المغناطيسي غدًا.
Die Magnetresonanztomographie ist ein nicht-invasives medizinisches Verfahren.
التصوير بالرنين المغناطيسي هو إجراء طبي غير توسلي.
Die Ärztin empfahl ihm, eine Magnetresonanztomographie zu machen.
أوصته الطبيبة بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي.
Die Magnetresonanztomographie hat keinen Tumor im Gehirn gezeigt.
لم يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي وجود ورم في الدماغ.
Es kann einige Zeit dauern, die Ergebnisse der Magnetresonanztomographie zu erhalten.
قد يستغرق الحصول على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي بعض الوقت.
Die Neurowissenschaftler Scott Huettel und Michael Plattvon der Duke University haben anhand von Experimenten mit der Magnetresonanztomographie gezeigt, dass „die Entscheidungsfindungunter unklaren Bedingungen keinen speziellen, komplexeren Fall der Entscheidungsfindung mit Risiken darstellt; stattdessen werdendiese beiden Formen der Ungewissheit von unterschiedlichen Mechanismen gestützt.“ Anders ausgedrückt: Wenn Unklarheit besteht,sind unterschiedliche Teile des Gehirns und andere emotionale Nervenbahnen involviert.
ولقد أظهرت الدراسات التي قام بها بعض علماء الأعصاب مثل سكوتهويتل و مايكل بلات من خلال تجارب التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفيأن "اتخاذ القرار في ظل الغموض لا يمثل حالة خاصة أكثر تعقيداً فياتخاذ القرارات المحفوفة بالمخاطر؛ بل إن هذين الشكلين من أشكال عدماليقين تدعمهما آليات واضحة". أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إنأجزاءً مختلفة من الدماغ والمسارات العاطفية تشترك في اتخاذ القرارحين يتوفر عنصر الغموض.
Um herauszufinden, was im menschlichen Gehirn passiert,wenn moralische Urteile gefällt werden, setzte er funktionelle Magnetresonanztomographie (f MRT) ein.
وعلى هذا فقد استخدم أسلوب التصوير بالرنين المغناطيسيالوظيفي ( fMRI ) للتعرف على العمليات التي تحدث داخل مخ الإنسان حينيصدر مثل هذه الأحكام الأخلاقية.
Magnetresonanztomographie des Gehirns.
ل إختبار تصوير رنينِ مغناطيسيِ الدماغِ.
