Examples
Leopold ist der Name meines ältesten Sohnes.
ليوبولد هو اسم ابني الأكبر.
Herr Leopold ist der Direktor dieser Schule.
السيد ليوبولد هو مدير هذه المدرسة.
Leopold ist ein sehr alter und seltener Name.
ليوبولد هو اسم قديم ونادر جداً.
Er schrieb das Buch unter dem Pseudonym Leopold.
كتب الكتاب تحت الاسم المستعار ليوبولد.
Meine Katze Leopold ist sechs Jahre alt.
قطتي ليوبولد عمرها ست سنوات.
Leopold Ntahompagaze (Burundi)
السيد محمد شهاب الدين (غيانا)
Seit der Berliner Afrikakonferenz im Jahr 1883, die derdamalige belgische König Leopold II. als „ Aufteilung desafrikanischen Kuchens“ bezeichnete, hat sich der Westen Exklusivrechte an Afrika südlich der Sahara gesichert.
منذ انعقاد مؤتمر برلين في العام 1883، وهو المؤتمر الذي أطلقعليه ليوبولد الثاني ملك بلجيكا "مؤتمر تقسيم كعكة أفريقيا"، افترضالغرب لنفسه حقوقاً شاملة على المنطقة الواقعة إلى الجنوب من الصحراءالكبرى الإفريقية.
Mehrere Millionen Menschen sollen allein unter derkatastrophalen Herrschaft König Leopolds über den Kongo ums Lebengekommen sein - vielleicht das schlimmste imperiale Verbrechen,aber wohl kaum einmalig.
ومن المعتقد أن عدة ملايين من البشر قد ماتوا في الكونغووحدها تحت الحكم الفاسد للملك ليوبارد ـ قد تكون أسوأ جرائمالإمبريالية، لكنها ليست فريدة من نوعها.
"Leopold von Österreich nahm König Richard auf der Heimreise gefangen.
(ليوبولد) النمساوي أسَرَ الملك (ريتشارد) خلال عودته من حملته الصليبية
Ihr wisst, mein Bruder sitzt im Kerker von Leopold von Österreich.
كما قد تعرف , أخي حبيس لدى (ليوبولد) النمساوي
Und Leopold verlangt von mir ein Lösegeld von 1 50.000 Goldmark.
ومن (ليوبولد) , تلقيت فدية مطلوبة تقدر بـ 150.000 مارك ذهبي
-Kennen Sie Leopold W. Gideon? -Nein.
هل تعرفينه , سيدة "لامبـرت" ؟ " ليوبلـد دبيلـو جيديـون"
Häh? jeden 16ten juni folgen alle liebhaber von James Joyce der strecke reiste durch die Leopold Bloom in dem Roman Ulysses.
ماذا؟ في 16-6 يبدأ محبي جيمس جويس باتباع طريقه بالسفر الى ليبوليد بلوم وقرائتهم رواية يوليوس قيصر
- Wie erklären Sie sich das? - Denken Sie mal an Leopold und Loeb.
كيف تعتمد على هذا ؟ - (ثم يأتي (ليوبولد) و (ليوب -
Er heißt Leopold Belinsky, ein beschissener Russe.
اسمه ليوبولد بيلنسكاي، روسي داعر.