Es ist ein sehr kalter Wintertag.
إنه يوم شتاء بارد جدًا.
Ich liebe Spaziergänge an einem sonnigen Wintertag.
أنا أحب النزهات في يوم شتوي مشمس.
Ein Wintertag kann manchmal sehr schön sein.
قد يكون يوم الشتاء جميلًا في بعض الأحيان.
Der Wintertag war lang und dunkel.
كان يوم الشتاء طويلًا ومظلمًا.
Ich vermisse die warme Suppe an einem kalten Wintertag.
أشتاق إلى الحساء الدافئ في يوم شتاء بارد.
In Italien trägt das gehobene Bürgertum in Mailand und Romwährend der Wintertage ostentativ deutsche Lodenmäntel.
وفي إيطاليا عرضت الطبقة البرجوازية في ميلانو وروما وجهةنظهرها بارتداء المعاطف الألمانية المميزة طيلة فصل الشتاء.
STRASSBURG – An einem kalten Wintertag des Jahres 2004 fandein junger Russe namens Pavel Shtukaturov heraus, dass ihm voneinem Richter das Recht, für sich selbst zu sprechen, entzogenwurde.
ستراسبورغ ـ ذات يوم من أيام الشتاء الباردة من العام 2004،اكتشف شاب روسي يدعى بافيل شتوكاتوروف أن أحد القضاة حرمه من حقه فيالتحدث بالنيابة عن نفسه.
Bis, eines Wintertages, ein listigerNordwind in das Städtchen blies.
... حتى جاء يوم في الشتاء رياح قاسية هبت من الشمال
Bis, eines Wintertages, ein listigerNordwind in das Städtchen blies.
حتى... فى يوم من أيام الشتاء... رياح غادرة هبت من الشمال.
"Bis eines Wintertages ein eisiger Wind aus dem Norden wehte."
...حتى جاء يوم في الشتاء
An einem Wintertag saß eine Königin an ihrem Fenster und nähte.
في أحد أيام الشتاء، كانت الملكة تخيّط عند النافذة
Eines Wintertages benutzt du diese Axt, um einen Mann zu enthaupten.
بأحد أيام .الشتـاء القارص إستعملتَ الفأس .لقطع رأس رجـل
