Examples
Die Pflegemaßnahmen für ältere Menschen sind sehr wichtig.
تدابير الرعاية للأشخاص الأكبر سناً مهمة جدًا.
Wir müssen die richtigen Pflegemaßnahmen für den Patienten festlegen.
يجب علينا تحديد التدابير الصحيحة لرعاية المريض.
Die Pflegemaßnahmen sollen die Lebensqualität der Patienten verbessern.
يجب أن تهدف تدابير الرعاية إلى تحسين جودة حياة المرضى.
Die Pflegemaßnahmen umfassen die tägliche Überwachung des Patientenzustands.
تشمل تدابير الرعاية المراقبة اليومية لحالة المريض.
Effektive Pflegemaßnahmen tragen zur schnelleren Genesung der Patienten bei.
تساهم التدابير الفعالة للرعاية في تسريع تعافي المرضى.
Allgemein bekannte, preiswerte und technisch unkomplizierte Maßnahmen erreichen jene nicht, die am bedürftigsten sind – so etwa Tetanusimpfungen, ausschließliches Stillen, einfache Pflegemaßnahmen für untergewichtige Babys und Antibiotika gegen Infektionen.
والحقيقة أن وسائل الوقاية المعروفة والرخيصة التكاليف والتيلا تتطلب تكنولوجيا متطورة لإنتاجها، لا تصل إلى من هم في أشد الحاجةإليها ـ على سبيل المثال التحصين ضد التيتانوس، والإرضاع من الثدي،والرعاية البسيطة للأطفال المولودين بأوزان أقل من الوزن الطبيعي،والمضادات الحيوية لعلاج أنواع العدوى التي قد تصيب الأطفال حديثيالولادة.