Beispiele
Die Anwendung von Laserstrahlen in der Medizin hat sich als äußerst effektiv erwiesen.
أثبتت فعالية استخدام أشعة الليزر في الطب.
Laserstrahlen können zur Behandlung bestimmter Augenerkrankungen eingesetzt werden.
يمكن استخدام أشعة الليزر لعلاج بعض أمراض العين.
Die Forschung konzentriert sich auf eine verstärkte Nutzung von Laserstrahlen in der industriellen Fertigung.
تركز الأبحاث على زيادة استخدام أشعة الليزر في التصنيع الصناعي.
Mit Laserstrahlen kann man Metalle schneiden und formen.
يمكن قص وتشكيل المعادن باستخدام أشعة الليزر.
Laserstrahlen können Lichtmuster erzeugen, die in der Unterhaltungsbranche genutzt werden.
يمكن لأشعة الليزر إنتاج أنماط ضوئية تستخدم في صناعة الترفيه.
Auf demokratischer Seite konzentrierte sich dieselbe Artvon Lohnschreibern und PR- Leuten wie ein Laserstrahl auf dieschlechten Beschäftigungszahlen der Jahre unter George W. Bush undignorierte dabei die guten Nachrichten in Bezug auf Produktionsleistung und Produktivität.
أما على الجانب الديمقراطي، فقد ركز نفس الصنف من المرتزقةورجال العلاقات العامة تركيزاً شديداً على الأنباء السيئة المتعلقةبمجال التوظيف وخلق فرص العمل أثناء ولاية الرئيس جورج دبليو بوش ،متجاهلين الجهود الطيبة فيما يتعلق بالإنتاج ومعدلالإنتاجية.
Sind wir in der Halsschlagader,... ..bleiben wir im Arteriensystem bis wir zum Gerinnsel gelangen,... ..das Dr. Duval versuchen wird, mit einem Laserstrahl zu zerstören.
عندما ندخل الشريان السباتى، سوف نبقى داخل النظام الشريانى حتى نصل الى منطقة الضرر، حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه
Der Laserstrahl ist ein millionstel Millimeter genau.
شحنه من هذا الليزر قد يكون منظم اكثر من مليون على المليمتر .
Der erste Laserstrahl entstand mit einem Diamanten.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس.
Wie funktioniert er? - Der Laserstrahl ist nur Bluff.
ـ ماذا تفعل؟ ـ نخدعهم بشعاع الليزر
Mit Laserstrahlen gesichert. Überbrücken.
ـ أشعة ليزر عبر أغطية الفتحة الرئيسية ـ عالج الأمر
Das sind Laserstrahlen.
! لا ! لا هذه أشعة لايزر
Vergesst nicht, ein unterbrochener Laserstrahl und der Alarm geht los, also passt gut auf.
تذكر لو انك قطعت اى من هذه الحزم ستطلق الانذار ضاعف حذرك.هيا لنفعلها
Ich bin ein Polizist, und Polizisten mutmaßen nicht das Banken von wütenden Katzen mit Laserstrahlen umgeworfen werden.
فقـط لأحصـل علـى نظريـة واحـدة صحيحـة مـن بينهـم أنـا مُحقـق شرطـة ومحققـوا الشرطـة لا يظنـون
Benutzt die Laserstrahlen!
إستعمل أشعة الليزر