Ansonsten gehen Sie zum Teufel!
ما عدا ذلك تباً لك
Wo zum Teufel gehen wir hin?
إلى أين نحن ذاهبان؟
- Keine weiteren Fragen. - Wohin gehst du, zum Teufel?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟
(Magda) Warum zum Teufel gehst du mit ihm aus, wenn er ein Blödmann ist?
إذاً، لماذا ستخرجين معه إن كان أخرقاً؟
Gehen Sie zum Teufel!
إذهبْ مارسْ الجنس مع نفسك!
Geh zum Teufel!
إذهب إلى الجحيم
Geh zum Teufel! Du bist nichts, Arthur! Hörst du?
!اللعنة عليك! أنت لا شيءَ ، آرثر
- Geh zum Teufel!
شكرا - عليك اللعنة -
Wieso zum Teufel gehen die dahin?
لماذا هم ذاهبون إلى هناك؟
