Beispiele
Ein gutes Geschichtsverständnis ist wichtig, um die Gegenwart zu verstehen.
الفهم الجيد للتاريخ مهم لفهم الحاضر.
Ihr Geschichtsverständnis hat ihr geholfen, den Kontext des Romans besser zu verstehen.
ساعدها فهم التاريخ في فهم سياق الرواية أفضل.
Ohne ein starkes Geschichtsverständnis ist es schwer, die politischen Veränderungen zu verstehen.
من الصعب فهم التغيرات السياسية بدون فهم قوي للتاريخ.
Sein Geschichtsverständnis ermöglichte es ihm, die Auswirkungen von historischen Ereignissen zu analysieren.
مكنه فهمه للتاريخ من تحليل تأثيرات الأحداث التاريخية.
Eine ausführliche Erforschung der Vergangenheit kann unser Geschichtsverständnis verbessern.
يمكن أن تحسن البحث المفصل عن الماضي فهمنا للتاريخ.
Übertragen auf Großbritannien bedeutete dies, den Impulszur Wertschöpfung aus der toten Hand des Sozialismus, der Bürokratie und der Gewerkschaften zu befreien, die nach ihrem Geschichtsverständnis den Niedergang Großbritanniens herbeigeführthatten.
وبترجمة كل هذا إلى اللغة البريطانية، فإنه كان يعني إطلاقالباعث إلى خلق الثروة من اليد الميتة للاشتراكية والبيروقراطيةوالنقابات العمالية، والتي من منطلق فهمها للتاريخ كانت سبباً فيانحدار بريطانيا.
Präsident George W. Bush ist nicht gerade für seinüberzeugendes Geschichtsverständnis bekannt.
من المعروف عن الرئيس جورج دبليو بوش افتقاره إلى الفهم الجيدللتاريخ.