Beispiele
Diese Idee ist absolut hirnverbrannt!
هذه الفكرة مجنونة تماماً!
Niemand wird deinen hirnverbrannten Plan unterstützen.
لا أحد سيدعم خطتك المجنونة.
Seine hirnverbrannten Einfälle bringen uns noch in Schwierigkeiten.
أفكاره المجنونة ستوقعنا في المتاعب.
Ich kann nicht glauben, dass du so etwas hirnverbranntes getan hast!
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت شيئاً مجنوناً كهذا!
Das war eine hirnverbrannte Entschluss!
كان هذا قرار مجنون!
Um gegen einen solchen Typ anzutreten, musst du hirnverbrannt sein.
لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً
Ich kann dein Funkgerät hören, du hirnverbranntes Arschloch!
أستطيع سماع جهازك اللاسلكي !أيها المغفل
Aber nichts so Hirnverbranntes.
لكن ليس بمثل هذا الجنون
Das alles ist irgendeine hirnverbrannte Verschwörung.
هذه كلها مؤامرات نوع ما
Verarsche, Beschiss, hirnverbrannt... womit du dich auch wohlfühlst.
"مصدوم" "مزيف" " كاذب" .. أي كلمة تشعر أنها تريحك
- Wohl kaum. Um gegen einen solchen Typ anzutreten, musst du hirnverbrannt sein.
لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً
Hirnverbrannt, den Film zu stoppen...
. سيكونوا جمقى أذا وقفوا عرض هذا لفيلم
Eure neumodische, hirnverbrannte, simple Auffassung von Witz... ist nichts weiter als eine Aneinanderreihung... von grässlichen, vulgären... menschlichen Exkrementen!
عقولكم الضعيفة الغبية الضيقة الأفق تعتذر عن الإستعراض الكريه من الخبث والدناءة
- Das von einer hirnverbrannten Echse.
على الأقل لست سحلية فاشلة
Und als ich gehört hatte, dass der Richter den Prozess wirklich verlegen würde, und damit Danny Bucks hirnverbrannter Idee zustimmt, war mein erster Gedanke dabei:
حين علمت أنّ القاضي وافق بالفعل على نقل المحاكمة مُذعناً لطلب (داني باك) المزعج ...أول ما خطر ببالي، اللعنة