Das Bundesgebiet von Deutschland erstreckt sich über 357.022 Quadratkilometer.
تمتد مناطق الاتحاد في ألمانيا على مساحة 357.022 كيلومتر مربع.
Das Bundesgebiet gliedert sich in 16 Bundesländer.
تنقسم مناطق الاتحاد إلى 16 ولاية اتحادية.
In diesem Bundesgebiet leben mehr als 83 Millionen Menschen.
يعيش في مناطق الاتحاد هذه أكثر من 83 مليون شخص.
Das Bundesgebiet von Österreich erstreckt sich über die Alpen.
تمتد مناطق الاتحاد في النمسا عبر الألب.
Die Verfassung garantiert den Schutz der Grundrechte auf dem gesamten Bundesgebiet.
تضمن الدستور حماية الحقوق الأساسية في جميع مناطق الاتحاد.
Im vergangenen April hat das Europäische Parlament in einernahezu einstimmigen Erklärung gefordert, dass es den Assyrern (aufder Grundlage von Abschnitt 5 der irakischen Verfassung) gestattetwerden solle, ein Bundesgebiet zu gründen, in welchem sie ohne Einmischung von außen ihre eigene Lebensweise praktizierenkönnen.
وفي شهر إبريل/نيسان الماضي صوت البرلمان الأوروبي بالإجماععلى السماح للأشوريين بتأسيس منطقة فيدرالية (طبقاً للقسم الخامس منالدستور العراقي) حيث يمكنهم التخلص من التدخل الخارجي وممارسة حياتهمعلى النحو الذي يناسبهم.