Ich habe Ihnen eine Kurznachricht geschickt.
لقد أرسلت لك رسالة قصيرة.
Bitte senden Sie mir eine Kurznachricht.
من فضلك ارسل لي رسالة قصيرة.
Er las die Kurznachricht und lächelte.
قرأ الرسالة القصيرة وابتسم.
Ich erhielt eine Kurznachricht als Antwort.
تلقيت رسالة قصيرة كرد.
Die Information wird in einer Kurznachricht übermittelt.
ترسل المعلومات في رسالة قصيرة.
Man kann mittels Twitter Kurznachrichten an große Gruppenschicken.
إن موقع تويتر، الذي يتيح لمستخدميه إرسال رسائل قصيرة إلىمجموعات ضخمة، يسمح للصينيين بنشر الأخبار العاجلة أو حتى الحقائقالمزعجة بسرعة بالغة.
Alle halbe Stunde gibt's Kurznachrichten im Fernsehen.
سيكون هناك عناوين اخبار في التلفزيون كل 30 دقيقة.
Kurznachrichten: Wir sind im Hades!
لا يوجد لعنة أنتِ لن تذهبى للجحيم
- Ja, wieso? Es wurde abgeriegelt. Ist in den lokalen Kurznachrichten hier.
لقد أغلقوها، مذكورة بصفحة الحوادث هنا
Ich muss Kurznachrichten empfangen können. - Ohne auf mein Handy zu sehen.
أود قراءة الرسائل دون النظر إلى هاتفي
Wir ermitteln gegen eine Gruppe von Leuten, die Finanztipps erhalten haben über Kurznachrichten und SMS.
لقد كنا نستجوب الناس الذين يحصلون على نصائح مالية من خلال المسجات
Es gab da eine ähnliche Kurznachricht in Bangkok. Als wir ihr nachgingen, war er unterwegs nach Prag.
لقد اعترضنا رسالة مماثلة في بانكوك , حددنا هويته
Eine Kurznachricht, Sir.
أمر معركة عاجل يا سيدي
