Examples
Der aktuelle Forschungsstand ist noch unklar.
الحالة الحالية للبحث لا تزال غير واضحة.
Wir sind stolz auf den aktuellen Forschungsstand zu diesem Thema.
نحن فخورون بالحالة الحالية للبحث حول هذا الموضوع.
Die Ergebnisse spiegeln den aktuellen Forschungsstand wider.
تعكس النتائج الحالة الحالية للبحث.
Wir müssen den Forschungsstand regelmäßig aktualisieren.
يجب علينا تحديث حالة البحث بشكل منتظم.
Der Forschungsstand bietet wichtige Erkenntnisse für unsere Arbeit.
تقدم حالة البحث معرفة هامة لعملنا.
Auf dem populärwissenschaftlichen Buchmarkt präsentieren einige Publizisten Schreckbilder des Islam und geben ihre den historischen und soziologischen Forschungsstand ignorierenden Thesen als wissenschaftlich aus.
ففي سوق الكتب العلمية الشعبوية يقدم بعض الناشرين صوراً مرعبة للإسلام عارضين نظرياتهم – التي تتجاهل أحدث نتائج البحث التاريخي والسوسيولوجي - باعتبارها نظريات علمية؛
Miss Fowl, wie ist der aktuelle Forschungsstand dazu?
الآنسة فول، ما هو المعيار للبحث على هذه التقارير الإضافية؟