Auf der Grundlage von zahlreichen Interviews und Gesprächen beschreibt Satloff die sich verschärfenden antijüdischen Verfolgungen, die Folterungen und Misshandlungen in den über 100 Straf- und Internierungslagern, die Zwangsarbeitseinsätze beim Bau der französischen "Trans-Sahara"-Bahn.
يصف ساتلوفّ معتمدًا على الكثير من الحوارات والأحاديث زيادة وتفاقم ممارسات الاضطهاد المعادي لليهود، من عمليات التعذيب وسوء المعاملة التي كان يعاني منها اليهود في المعتقلات التي كان يزيد عددها عن مائة معتقل، والأشغال الشاقة التي كانت تُفرض عليهم في إنشاء سكة حديد الصحراء الكبرى الفرنسية.
In den Anhörungen, die live in marokkanischen Rundfunksendern und im Fernsehen übertragen werden, haben bereits Opfer aller Altersgruppen - mit unterschiedlichen politischen Hintergründen und aus verschiedenen Internierungslagern - als Zeugen ausgesagt.
هذه الجلسات التي تُنقَل مباشرة على أمواج الإذاعة الوطنية وعلى شاشة القناة المغربية الأولى عرفت مشاركة ضحايا من مختلف الأجيال والانتماءات السياسية ومراكز الاعتقال أبانوا عن استعداد وقابلية نفسية لتقديم شهاداتهم،
Sicherheitskräfte griffen friedliche Demonstranten an,sperrten Oppositionsführer ins Gefängnis, schickten Tausende ihrer Anhänger in grauenvolle Internierungslager und bezichtigtenunabhängige Journalisten des Hochverrats – ein Vergehen, das mitdem Tode bestraft wird.
وهاجمت قوات الأمن المتظاهرين المسالمين، وسجنت زعماءالمعارضة، وأرسلت الآلاف من أنصارهم إلى معسكرات اعتقال رهيبة، واتهمتالصحافيين المستقلين بالخيانة ـ وهي جريمة عقوبتها الإعدام.
Erste Flucht aus dem Internierungslager: 18. November 1939.
أول هروب من معسكر السجن 18 نوفمبر 1939
- Oh die machen mich fertig. JEmand muss diese Internisten in ein Internierungslager schicken.
اوه، هذا يحدث
Dude, Internierungslager sind niemals lustig.
حسنا يجب علينا الذهاب حقا
Und Oliver ist dabei, für dieses Sommer-Internierungslager zu unterzeichnen?
و(أوليفر) على وشك الانخراط بالمعتقل؟
JEmand muss diese Internisten in ein Internierungslager schicken.
لا شيء - أنا وجيدي قبلنا بعضنا - كارلا - قبلة مثل قبلة الصديق ؟ - نعم ، كارلا - !لا -
Dude, Internierungslager sind niemals lustig.
أنتِ تقتلينني
DIVISION MILITÄRPOLIZEI, INTERNIERUNGSLAGER "IN EHRE DEN FRIEDEN VERTEIDIGEN"
"معسكر كروبر" "الشرف الملزم للدفاع عن الحريّة"
