die Schlaufe [pl. Schlaufen]
Beispiele
Er band seine Schnürsenkel in einer Schlaufe.
ربط أربطة حذائه في أُنْشُوطَة.
Sie trug ein Kleid mit Schlaufen an der Taille.
كانت ترتدي فستانًا مع أُنْشُوطَات على الخصر.
Die Geschenke waren mit bunten Schlaufen verziert.
كانت الهدايا مزينة بأُنْشُوطَات ملونة.
Bitte binden Sie das Paket mit einer starken Schlaufe.
من فضلك، اربط الطرد بأُنْشُوطَة قوية.
Der Fischer machte eine Schlaufe in seiner Angelschnur.
صنع الصياد أُنْشُوطَة في خيط الصيد الخاص به.
Und ihr wickelt es herum. Wenn ihr das zieht, wird es eine Schlaufe.
وطوقها وإدفع حتي تكون عقدة جيدة
Ich möchte, dass Sie das Band in einer Schlaufe laufen lassen... ...so dass es sich immer wiederholt, ok?
أُريدُك أَنْ تَجْعلَ شريط وحلقة هو لكي يَطْفحُ وإنتهى.
- Ich bringe ihm die Schlaufen bei. - Was für Schlaufen?
سأعلّمه آذان الأرنب , ما آذان الأرنب ؟
Du machst zwei Schlaufen und ziehst fest.
أعمل آذان الأرنب , تقاطع و جذب
Mach das mit den Schlaufen, du bist ja sein Dad. Tut mir leid.
أمشي مع آذان الأرنب , أنت أبوه , فعلاً ؟ أنا آسف
Wir brauchen einen Bohrer und eine Schlaufe.
أحضر مثقاب وسداده
Snowbell, steig in die Schlaufe.
.سنوبيل, أدخل داخل الحلقة
Ich brauche Schlaufen und ein Kopflicht.
أحتاج لعدستين وضوء
Dann ziehst du den Faden durch die Schlaufe. Genau so.
ثمّ يَقْفلُ الإبرةَ تحت، مثل هذا.
Versteht ihr? Und ihr wickelt es herum. Wenn ihr das zieht, wird es eine Schlaufe.
وطوقها وادفه حتي تكون عقدة جيدة