Beispiele
Die Markttransparenz ist ein wesentlicher Faktor für fairen Wettbewerb.
الشفافية في السوق هي عامل أساسي للمنافسة العادلة.
Markttransparenz ermöglicht es den Verbrauchern, fundierte Entscheidungen zu treffen.
تمكن الشفافية في السوق المستهلكين من اتخاذ قرارات مستنيرة.
Die Regierung arbeitet daran, die Markttransparenz zu erhöhen.
تعمل الحكومة على زيادة الشفافية في السوق.
Mangelnde Markttransparenz kann zu Wirtschaftskrisen führen.
قد يؤدي النقص في الشفافية في السوق إلى أزمات اقتصادية.
Betriebe profitieren von höherer Markttransparenz, da sie besser auf Marktveränderungen reagieren können.
تستفيد الشركات من الشفافية الأكبر في السوق كونها تتيح لهم الاستجابة بشكل أفضل لتغييرات السوق.
x) die Privatwirtschaft, Organisationen der Zivilgesellschaft und Waldbesitzer dazu ermutigen, in transparenter Weise freiwillige Instrumente zu entwickeln, zu fördern und umzusetzen, wie freiwillige Zertifizierungssysteme oder andere geeignete Mechanismen, um Waldprodukte aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung, die im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften gewonnen wurden, zu entwickeln und zu fördern und die Markttransparenz zu verbessern;
(خ) تشجيع القطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني وملاك الغابات على وضع صكوك طوعية وتعزيزها وتنفيذها بطريقة شفافة، من قبيل نظم الترخيص الطوعي أو غيرها من الآليات المناسبة، لتطوير وتعزيز المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار بطريقة مستدامة والتي يتم حصادها وفقا للتشريعات المحلية، ولتحسين شفافية السوق؛