Beispiele
Wir planen eine Sauftour für das kommende Wochenende.
نحن نخطط لجولة شرب الخمور في نهاية الأسبوع القادمة.
Er hat sich von unserer Sauftour am letzten Wochenende noch nicht erholt.
لم يتعافى بعد من جولة شرب الخمور التي قمنا بها في نهاية الأسبوع الماضية.
Die Sauftour war sehr lustig, aber ich fühle mich heute schrecklich.
كانت جولة شرب الخمور ممتعة جدا، ولكنني أشعر اليوم بالرهيب.
Ich habe meiner Mutter nicht erzählt, dass wir eine Sauftour gemacht haben.
لم أخبر أمي أننا قمنا بجولة شرب الخمور.
Nach der Sauftour habe ich beschlossen, nie mehr so viel Alkohol zu trinken.
بعد جولة شرب الخمور، قررت أن لا أشرب الكثير من الكحول مرة أخرى.
- Captain Pierce und ich sind auf Sauftour. - Gut. Ihr kämpft an vorderster Front.
ـ كنت والكابتن بيرس نلهو ـ جيد عملتم قرب الجبهة
Nein, ich denke nicht das es eine normale Sauftour war.
لا,لا أعتقد أن هذه صدمة عادية
Egal, was wir getan haben, ist Serena immer noch auf Sauftour gegangen und hatte eine Überdosis.
لا يهم ما فعلنا ، (سيرينا) لا تزال تذهب إلى حفلات صاخبة وتتعاطى جرعات زائدة
Also was? Jemand ging auf Sauftour und hat ein Zimmer gemietet mit deiner Kreditkarte und hat Pillen durch deinen Hals gezwungen?
ماذا إذًا ؟ شخص ذهب إلى الحفلة واستأجر غرفة ببطاقتك الإئتمانية وأجبرك على تناول الحبوب ؟
Also sie haben die Spirituosen von der Tankstelle gestohlen, dann gehen sie auf Sauftour und dann kommen sie zu einem Treffen?
اذا سرقا الخمور من محطو الوقود احتفلا ثم قدما الى الاجتماع
Der echte Typ ist anscheinend auf einer Sauftour irgendwo in der Wildnis Alaskas.
( وترسل لهم ( فيونا كم هو وزنها ؟ 80 رطلا ً ؟
Dieses eine Mal auf einer Sauftour, meinte sie dauernd, "Dein Freund ist zum Anbeißen", und ich meinte die ganze Zeit...
في تلك المرة التي كنا فيها في حفلة نبيذ بحرية ... كانت تقول "صديقك شهي" وكانت
Sauftour. - Natürlich. Also sie meinte die ganze Zeit,
إذاً .. جولة نبيذ بحرية - .. "أجل ، قال "صديقكِ شهي -
Wie es aussieht, hat seine Freundin angerufen und ihm gesagt, dass sie bei der Lilith Messe zur Lesbe wurde, weswegen er eine Sauftour startete.
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث عليّ البدء
- Mm-hm. - Captain Pierce und ich sind auf Sauftour. - Gut.
ـ كنت والكابتن بيرس نلهو ـ جيد عملتم قرب الجبهة