Beispiele
Arbeitspflicht ist ein grundlegender Aspekt der Arbeitswelt.
واجب العمل هو جانب أساسي في عالم العمل.
Arbeitspflicht bedeutet, dass Sie Ihre Arbeit zur festgelegten Zeit erledigen müssen.
واجب العمل يعني أن عليك أن تنجز عملك في الوقت المحدد.
Ohne Erfüllung der Arbeitspflicht kann es zu Schwierigkeiten im Job kommen.
من دون القيام بواجب العمل، يمكن أن تواجه صعوبات في العمل.
Arbeitspflicht wird oft durch Gesetze und Regelungen festgelegt.
غالبا ما يتم تحديد واجب العمل من خلال القوانين والأنظمة.
Arbeitspflicht kann auch bedeuten, dass Sie zusätzliche Aufgaben erledigen müssen, wenn dies von Ihnen erwartet wird.
قد يعني واجب العمل أيضا أن عليك القيام بمهام إضافية إذا كان من المتوقع منك ذلك.
Um dieses ehrgeizige Vorhaben in vollem Umfang durchzuführen, wird das AIAD Hilfe von außen, eine Vollzeit-Koordinierungsstelle für Risikobewertung und eine über die normalen Arbeitspflichten hinausgehende Einsatzbereitschaft vieler Mitarbeiter brauchen.
ولتكملة هذه الخطة الطموحة، سيكون المكتب بحاجة إلى مساعدة خارجية، والى جهة تنسيق تتولي تقييم المخاطر كامل الوقت، والى تفاني عدد كبير من الموظفين وقيامهم بأعمال تتجاوز واجباتهم العادية.