Die Konjunkturerwartungen in Deutschland sind positiv.
التوقعات الاقتصادية في ألمانيا إيجابية.
Die Konjunkturerwartungen der Experten sind wegen der Corona-Krise gesunken.
تراجعت التوقعات الاقتصادية للخبراء بسبب أزمة كورونا.
Die Konjunkturerwartungen für das Jahr 2022 sind gemischt.
التوقعات الاقتصادية للعام 2022 مختلطة.
Die globalen Konjunkturerwartungen lassen auf eine schnelle Erholung der Wirtschaft hoffen.
تتيح التوقعات الاقتصادية العالمية الأمل في تعافي سريع للإقتصاد.
Die Regierung äußerte Skepsis bezüglich der Konjunkturerwartungen.
أعربت الحكومة عن شكوك بشأن التوقعات الاقتصادية.
Manager und Wirtschaftswissenschaftler erwarten
eine bessere wirtschaftliche Entwicklung. Nach
einem Minus von 3,5 Punkten im März errechnen
Fachleute nun ein Ansteigen der
Konjunkturerwartungen um 16,5 Punkte.
يتوقع علماء الاقتصاد والعاملون بهذا القطاع تطور
اقتصادي أفضل، حيث يستنتج المتخصصون في حساباتهم
حدوث ارتفاع في مستوى الحالة الاقتصادية بنسبة 16,5
نقطة بعد الانخفاض الذي سجل في مارس/ آذار 3,5 نقطة.
Mehr Zuversicht bei den Verbraucherinnen und
Verbrauchern: Das ist das Ergebnis der jüngsten
Konsumklimastudie der Nürnberger Gesellschaft
für Konsumforschung (GfK). Bei besseren
Konjunkturerwartungen legen
Einkommenserwartungen und
Anschaffungsneigung deutlich zu.
تفاؤل أكثر لدى المستهلكين: تلك هي النتيجة التي توصلت
إليها آخر الدراسات حول مناخ الاستهلاك والتي قامت بها
جمعية نورنبيرج للأبحاث الاستهلاكية، ومع الآمال في حالة
اقتصادية أفضل ترتفع توقعات زيادة المداخيل والميل للشراء
بشكل واضح.
