Examples
Die Vereinten Nationen verbieten jede Form von unmenschlicher Bestrafung.
تحظر الأمم المتحدة أي شكل من أشكال العقوبة غير الإنسانية.
Unmenschliche Bestrafung ist gegen das internationale Recht.
العقوبة غير الإنسانية تعرض القانون الدولي للخطر.
Niemand sollte einer unmenschlichen Bestrafung ausgesetzt werden.
لا ينبغي أن يتعرض أحد للعقوبة غير الإنسانية.
Amnesty International kämpft ständig gegen unmenschliche Bestrafungen.
تحارب منظمة العفو الدولية بشكل مستمر العقوبات غير الإنسانية.
Er wurde zu einer unmenschlichen Bestrafung verurteilt.
تم الحكم عليه بالعقوبة غير الإنسانية.
h) der Amputation und der Auspeitschung und allen anderen Formen grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Bestrafung ein Ende zu setzen;
(ح) إنهاء ممارسات بتـر الأطراف والجلد وسائر أشكال العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة؛
i) alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um der Anwendung der Folter und anderer Formen grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Bestrafung, insbesondere der Praxis der Amputierung, ein Ende zu setzen;
(ط) أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لإنهاء اللجوء إلى التعذيب وغيره من أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وبخاصة بتر الأطراف؛
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folterverbietet ausdrücklich jede „grausame, unmenschliche oderentwürdigende Behandlung oder Bestrafung“; deren Einsatz muss alsoin Abrede gestellt werden.
إن معاهدة الأمم المتحدة بشأن التعذيب تحظر صراحة كافة ضروبالمعاملة القاسية وغير الإنسانية، والمعاملة أو العقوبة المهينة،وبالتالي فلابد من إنكار استخدامها.
Eine grausame, unmenschliche Bestrafung.
...هذا العقاب الوحشى الشاذ