Die Rispe des Weizenfeldes ist heute sehr sichtbar.
شمروخ حقل القمح واضح للغاية اليوم.
Ich schneide die Rispen von den Pflanzen im Garten.
أقوم بقطع الشمروخ من النباتات في الحديقة.
Die Trauben am Rebstock haben die Form einer Rispe.
العناقيد على الكرمة لها شكل الشمروخ.
Die Rispe ist das auffälligste Merkmal vieler Pflanzen.
الشمروخ هو السمة الأكثر وضوحا في العديد من النباتات.
Einige Rispen können als Dekoration oder in Blumenarrangements verwendet werden.
يمكن استخدام بعض الشماريخ كديكور أو في ترتيبات الزهور.
Und den Mond bestimmten WIR in Phasen , bis er wieder wie die alte ( dünne , krumme und gelbliche ) Rispe ( am Dattelbaum ) wird .
« والقمرُ » بالرفع والنصب وهو منصوب بفعل يفسره ما بعده « قدَرناه » من حيث سيره « منازل » ثمانية وعشرين منزلا في ثمان وعشرين ليلة من كل شهر ، ويستتر ليلتين إن كان الشهر ثلاثين يوما وليلة إن كان تسعة وعشرين يوما « حتى عاد » في آخر منازله في رأي العين « كالعرجون القديم » أي كعود الشماريخ إذا عتق فإنه يرق ويتقوس ويصفر .
Und den Mond bestimmten WIR in Phasen , bis er wieder wie die alte ( dünne , krumme und gelbliche ) Rispe ( am Dattelbaum ) wird .
والقمرَ آية في خلقه ، قدَّرناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمرًا مستديرًا ، ثم يرجع ضئيلا مثل عِذْق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة ؛ لقدمه ويُبْسه .
