Beispiele
Eine Spezialisierungsstrategie ist von wesentlicher Bedeutung für die Profilierung bestimmter Sektoren.
إستراتيجية التخصص ضرورية لتحديد القطاعات الجانبية.
Die Profilierung von Sektoren eröffnet neue Möglichkeiten für Entwicklung und Wachstum.
يفتح تحديد القطاعات الجانبية فرصًا جديدة للتطور والنمو.
Die Regierung bemüht sich um die Profilierung strategischer Sektoren.
تسعى الحكومة لتحديد القطاعات الاستراتيجية.
Wir müssen die Profilierung unserer wichtigsten Sektoren vorantreiben.
علينا أن ندفع بتحديد القطاعات الجانبية الرئيسية.
Die Profilierung von Sektoren kann zur Stärkung der Wirtschaft beitragen.
يمكن أن يسهم تحديد القطاعات الجانبية في تعزيز الاقتصاد.
Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.
وينبغي أن تبين تلك الخطة أيضا المعايير اللازمة لتحديد التوقيت الذي يكون فيه تعيين مبعوث سياسي كبير أو ممثل للأمين العام أمرا مبررا من أجل إكساب أنشطة بناء السلام مزيدا من الأهمية وقدرا أكبر من التركيز السياسي في إقليم أو بلد معين يسترد قواه التي أنهكها الصراع.