der Flaschenöffner [pl. Flaschenöffner]
فَتّاحَة [ج. فتاحات]
Beispiele
Könntest du mir bitte den Flaschenöffner reichen?
هل يمكنك إعطائي فتاحة الزجاجات من فضلك؟
Ich habe meinen Flaschenöffner verloren.
لقد فقدت فتاحة الزجاجات الخاصة بي.
Der Flaschenöffner liegt in der Schublade.
فتاحة الزجاجات تقع في الدرج.
Er benutzte einen Flaschenöffner, um das Bier zu öffnen.
استخدم فتاحة الزجاجات لفتح البيرة.
Brauchst du einen Flaschenöffner?
هل تحتاج إلى فتاحة زجاجات؟
Blanche, haben Sie den Flaschenöffner gesehen?
هل رأيتِ فتّاحة القناني؟
Das war alles, was er konnte. Er war nur ein menschlicher Flaschenöffner.
كان فتّاحة قناني بشرية
Meinst du, sie hat da drin vielleicht auch noch einen Flaschenöffner?
أنت لا تَفترضُ هي تُحْصَلُ على فتّاحةِ فوق هناك، أليس كذلك؟
Unglaublich, dass der Flaschenöffner weg ist.
إذا أصبحت عازبة
Her mit den Maskottchen, mit Geld, Flaschenöffnern. ...in London kletterte ich Abflussrohre hoch.
نقود,قنيه عطر ,فتاحة,مدالية0 أرثر
Der Gast sucht einen Flaschenöffner in einer seltsamen, leeren, düsteren, Hinterwäldler-Bar.
زبونة تبحث عن فتّاحة القناني في حانة كئيبة و فارغة
Möchtest du einen Flaschenöffner, Sam? Oh, nein, nein, ich habe einen.
أكنت ممتعا؟
Okay, Madeline, wo ist der Flaschenöffner?
من الأفضل ألا تكون جرائد قديمة
"Nimm den Flaschenöffner, Richard."
(إستخدم المفتاح يا (ريتشارد
Mein Gott... pack den Flaschenöffner.
يا الهي... احضر الفتاحه
Textbeispiele
- Es gibt unzählige Dinge, die die Welt nicht braucht: Wackeldackel, Einweg-Handys oder aufblasbare Geburtstagstorten gehören dazu, Fußballgötter, elektrische Flaschenöffner oder Heckspoiler. | - Die SPD verteilte im Wahlkampf Reflektoren-Bärchen für Erstklässler, die CDU den Energy-Drink "Neue Kraft für Berlin", die FDP blau-gelbe Flaschenöffner, die PDS rote Gummiherzen und die Grünen Filzwaschmittel. | - Zumindest ergänzen einige bunte Bildchen das Angebot an Objekten - über das Internet können Jahreskrüge, Sammelobjekte, Flaschenöffner oder Aufkleber bestellt werden. | - Muss er denn tatsächlich den Flaschenöffner spielen? | - Zu sehen ist bloß ein Flaschenöffner mit hölzernem Griff und der Aufschrift einer Kölsch-Brauerei; und da doch gleich ein Gespräch mit Jens Nowotny (26) ansteht, kommt einem in den Sinn: kein schlechter Vergleich. | - Seine rechte Hand spielte mit einem Flaschenöffner, die linke rieb ständig die Augen, wohl um dem Blickkontakt zu den italienischen Journalisten zu vermeiden. | - Über einem grell weißen Hemd eine tiefschwarze Weste, aus deren Brusttasche ein Flaschenöffner guckt. | - Das geplante 94Stockwerke hohe, höchste Haus der Welt ragt mit seinem Durchguck in der Spitze wie ein gigantischer Flaschenöffner über TV-Tower und das Jin Mao Building hinaus. | - Es sieht in etwa so aus wie ein überdimensionierter Flaschenöffner, da es sich zur Spitze hin schaftartig verjüngt und wegen der hier auftretenden Taifunwinde über eine kreisrunde Öffnung verfügt. | - Kanaldeckel als Briefbeschwerer (gegen Aufpreis mit einer Original ausgestopften Münchner Kanalratte als Deko, die gelben Zähne dienen als Flaschenöffner). |