Examples
Ein Megahertz entspricht einer Million Zyklen pro Sekunde.
يعادل ميغاهرتز مليون دورة في الثانية.
Unsere neue Technologie arbeitet mit einer Frequenz von 5 Megahertz, das sind 5 Millionen Zyklen pro Sekunde.
تعمل تكنولوجيا الجديدة لدينا بتردد 5 ميغاهيرتز، أي 5 ملايين دورة في الثانية.
Der Herzschrittmacher sendet elektrische Impulse mit einer Frequenz von 1 Megahertz, also einer Million Zyklen pro Sekunde, aus.
يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب نبضات كهربائية بتردد 1 ميغاهرتز، أي مليون دورة في الثانية.
Dieses Radiogerät empfängt Signale in einem Frequenzbereich bis zu 100 Megahertz, das entspricht 100 Millionen Zyklen pro Sekunde.
يستقبل هذا الراديو الإشارات في نطاق تردد يصل إلى 100 ميغاهرتز، ما يعادل 100 مليون دورة في الثانية.
Megahertz ist die Maßeinheit für die Frequenz und entspricht einer Million Zyklen pro Sekunde.
ميغاهيرتز هو وحدة قياس التردد ويعادل مليون دورة في الثانية.
Alle Luftfahrzeugradargeräte und speziell für diese entwickelte Bauelemente, mit Ausnahme der speziell für meteorologische Zwecke entwickelten Radargeräte und der zivilen Flugverkehrskontrollgeräte (Modi 3, C und S), die speziell für den ausschließlichen Betrieb im Frequenzbereich von 960 bis 1215 MHz ausgelegt sind.
أ - جميع معدات الرادار المحمولة جوا ومكوناتها المصممة خصيصا لها، ولا تشمل أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية أو معدات مراقبة الحركة الجويــــة المدنية نسق 3 ونسق جيم ونسق قاف المصممة خصيصا لكي تعمل فقط في نطاق الذبذبات 960-1215 ميغاهرتز؛
(6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
(6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).
- Tanaka, hören Sie auf 410 MHz rein. - Viel Glück!
- تاناكا، انصتُ في 410 ميجاسايكلِ. - حظّ سعيد
Ich halte die Sonde immer auf 70 MHz. Probieren sie es. - Ja.
من أجل إصابة المنطقة اتركها على بعد 17 ميجاهرتس جربها