Beispiele
Die Einhaltung der Steuerpflicht ist von entscheidender Bedeutung.
الامتثال للمسؤولية الضريبية أمر بالغ الأهمية.
Ein Verstoß gegen die Steuerpflicht kann zu hohen Strafen führen.
يمكن أن يؤدي التجاوز عن المسؤولية الضريبية إلى شروط قاسية.
Jeder Bürger hat eine Steuerpflicht gegenüber dem Staat.
كل مواطن له مسؤولية ضريبية تجاه الدولة.
Die Steuerpflicht beginnt mit dem Beginn der Erwerbstätigkeit.
تبدأ المسؤولية الضريبية بداية من بداية النشاط الاقتصادي.
Die Höhe der Steuerpflicht hängt von Ihrem Einkommen ab.
تعتمد قيمة المسؤولية الضريبية على قيمة الدخل الخاص بك.
Tatsächlich behaupten Optimisten, dass die offiziellen Daten zum Wachstum des privaten Sektors das Tempo und die Ausmaßevon Russlands Übergang zu privatem Eigentum vielleicht sogar nochuntertreiben, angesichts der Bemühungen privater Unternehmen, sichihrer Steuerpflicht zu entziehen, indem sie sich nicht anmeldenoder ihre Geschäfte zu niedrig angeben.
ويؤكد المتفائلون أن البيانات الرسمية الخاصة بمدى النمو الذيحققه القطاع الخاص ربما كانت تصور سرعة وحجم تحرك روسيا نحو الملكيةالخاصة على نحو أضعف من الواقع الفعلي، وذلك بسبب تلاعب شركات القطاعالخاص التي لا تسجل الأرقام الحقيقية الخاصة بالصفقات التي تعقدهاسعياً إلى تجنب المسئوليات الضريبية.