Die Zahl der Besucher hat sich in diesem Jahr halbiert.
انخفض عدد الزوار إلى النصف في هذا العام.
Meine Arbeitszeit wird sich ab nächsten Monat halbieren.
سوف تنقص ساعات عملي إلى النصف ابتداءً من الشهر القادم.
Die Einnahmen des Unternehmens haben sich gegenüber dem Vorjahr halbiert.
تقلصت إيرادات الشركة إلى النصف مقارنة بالعام الماضي.
Nach der Operation könnte sich ihr Sehvermögen halbieren.
بعد الجراحة، قد يتناقص قدرتك على الرؤية إلى النصف.
Wenn wir diese Strategie anwenden, könnten sich unsere Kosten halbieren.
إذا طبقنا هذه الاستراتيجية، يمكن أن تتناقص تكاليفنا إلى النصف.
Die Ernten könnten sich halbieren und Flüsse, von denen Bewässerung und Wasserkraftwerke abhängen, sich zu bloßen Rinnsalenentwickeln.
وربما ينخفض الحصاد إلى نصف معدلاته، وقد تجف الأنهار التييعتمد عليها البشر في الري وتوليد الطاقة المائية حتى تتحول إلى مجردقنوات هزيلة.
