أمثلة
Das Buch ist griffbereit auf dem Tisch.
الكتاب في المُتَنَاوَل على الطاولة.
Das Telefon sollte immer griffbereit sein.
يجب أن يكون الهاتف دائماً في المُتَنَاوَل.
Die Fernbedienung ist griffbereit, sodass wir den Fernseher einstellen können.
الريموت في المُتَنَاوَل بحيث يمكننا ضبط التلفزيون.
Halten Sie den Brandschutz immer griffbereit.
ابقِ معدات السلامة من الحرائق دائمًا في المُتَنَاوَل.
Wir haben griffbereite Notvorräte, falls eine Katastrophe eintritt.
لدينا إمدادات الطوارئ في المُتَنَاوَل إذا حدثت كارثة.
Sie sitzen behaglich angelehnt auf Lagern, die mit Istabraq-Brokat gefüttert sind. Die Früchte der Gärten sind griffbereit.
متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان
Ich weiß nicht warum ich sie griffbereit habe.
آسفة ، لكن سأناضل لزوجي
Magazine und Ladestreifen griffbereit.
أكواب و مشابك حيثما تقدر أن تصل لهم و...
"Damit ich sie immer griffbereit habe".
" والذي يمكن وضع يدي علية في اي وقت "
Sein Nitroglyzerin lag griffbereit, aber jemand hat es ihm vorenthalten.
زجاجة النيتروجلسرين كانت على بُعد ذراع منه لكن شخص ما ابعدها عنه
Halte das Funkgerät griffbereit... und ich halte Dich auf dem neuesten Stand.
, فقط القي جهاز الاتصال بالقرب منك . وساعلمك بالتطورات
Ich habe alles vor der Grenze griffbereit.
عِنْدي كُلّ شيءُ جاهزُ قَبْلَ أَنْ ضَربتُ الحدودَ حتى.
Warum benutzt er dann ein Brecheisen. . . . . .für die Geheimtür, wo da griffbereit ein Klicker liegt?
.........اذاً لماذا استخدم عتلة حديدية لفتح الخزنة بينما كان هناك ريموت بجانبه..... على السرير؟
Zu Hause habe ich Knarren... in jedem Zimmer griffbereit.
في المنزل الأسلحة منتشرة في كُل مكان بأمكانُكَ إيجاد سلاحاً في كُل غرفة
Ich würde das Ding griffbereit halten.
سوف أحافظ على هذه الذراع متحركة إن كنت مكانك