Ich habe einen massiven bronzenen Türklopfer in Form eines Löwenkopfes.
لدي طارقة باب ضخمة مصنوعة من البرونز على شكل رأس أسد.
Der Türklopfer an ihrer Haustür ist alt und rostig.
طراقة الباب في منزلها قديمة ومصدئة.
Sie hörte das laute Klopfen eines Türklopfers.
سمعت صوت طرق قوي من طارقة الباب.
Der Türklopfer war so schwer, dass ich ihn kaum heben konnte.
كانت طارقة الباب ثقيلة جدا حتى أنني كنت بالكاد أستطيع رفعها.
Er gravierte seinen Namen in den Türklopfer.
نقش اسمه في طراقة الباب.
Angesichts eines Ölpreises um die 100 Dollar pro Barrel undenergiehungriger Riesen wie den USA und China, die an Nigerias Türklopfen, möchte Afrikas führende Öl produzierende Nation die Petrodollars dazu nützen, die wirtschaftliche Misere zu beheben undauf dem internationalen Parkett die Muskeln spielen zulassen.
مع بلوغ سعر النفط مائة دولار للبرميل، وبعد أن بدأت العمالقةالمتعطشة للطاقة، مثل الولايات المتحدة والصين، في طرق أبواب نيجيريا،أصبح هذا البلد الرائد في إنتاج النفط على مستوى أفريقيا راغباً فياستخدام دولارات النفط في علاج العلل الاقتصادية التي تعاني منهاالبلاد، فضلاً عن فرد عضلاتها على الساحة الدولية.
- Was weiß ich? Wir sind nur Türklopfer.
فتشينا نحن مجرد مقارع باب
Ja! (Türklopfen)
اعتقد اننا يجب ان نتكلم عن هذا لنجد حلاً
Okay, Herr "An die Türklopfer",... wir werden die Tür öffnen und schauen, wer du bist.
حسنا يا مستر هاكر سوف نقوم بفتح الباب ومعرفة من انت
