Er stieß die Tür mit Kraft weg
ازاح الباب بقوة.
Der Sturm stieß das Boot weit weg vom Ufer
دفع العاصفة القارب بعيدا عن الشاطئ.
Sie stieß das unerwartete Geschenk mit Entsetzen weg
أزاحت الهدية غير المتوقعة بصدمة.
Der Boxer versuchte, seinen Gegner wegzustoßen
حاول الملاكم أن يزيح خصمه.
Sie stießen die Möglichkeit eines Misserfolgs einfach weg
أزاحوا فقط احتمال الفشل.
- Du musst mich nicht gleich wegstoßen. - Komm schon.
- ليس من الضرورى ازاحتى. - من فضلك?
Denn Stuhl wegstoßen.
ستركل الكرسي؟
Du kannst uns nicht einfach wegstoßen!
لسنا مجرد أناس تتجاهلينا
- Du musst mich nicht gleich wegstoßen. - Komm schon.
ليس عليك أن تدفعيني جانبا - هيا رجاءا؟ -
Alles klar. Kein Wegstossen mehr. Alles klar?
،بكلّ تأكيد .يجب أن تردّي على ذلك
Es gibt keine Regeln. Man kann sie wegstoßen, oder zusammen schlagen...
لا يوجد قواعد ، يمكن سحب اسطوانة إطفاء الحرائق ليضرب بعضهم بعض
Als sie zur Treppe rannte, konnte sie den Eindringling wegstoßen.
بينما ركضت السيدة "كامبو" تجاه السلالم .. تقاتلوا
Wenn wir auf der Straße sind, kann sie mich wegstoßen und weglaufen.
عندما نكون في الشارع .بإمكانها دفعي والهرب
Wenn du Jack das Band gezeigt hast, warum soll ich ihn dann wegstoßen?
إن كنت ستسمحين لـ(جاك) بمشاهدة الشريط فلمَ طلبت منّي أن أصدّه؟
