Die Verriegelung des Türrahmens ist wichtig für unsere Sicherheit.
تأمين القفل على إطار الباب مهم لأماننا.
Wir mussten einen Fachmann anrufen, um das Problem mit der Verriegelung zu beheben.
كان علينا استدعاء متخصص لحل المشكلة في تأمين القفل.
Ich habe die Verriegelung der Tür geprüft, bevor ich das Haus verlassen habe.
لقد فحصت تجهيزة تأمين القفل قبل مغادرة البيت.
Der Mechanismus unserer Verriegelung ist ziemlich kompliziert.
آلية تأمين قفلنا معقدة للغاية.
Es scheint, dass die Verriegelung nicht richtig funktioniert.
يبدو أن تجهيزة تأمين القفل لا تعمل بشكل صحيح.
Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach ? Oder sind an ( diesen ) Herzen deren Verriegelungen ( angebracht ) ?
« أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
Betrachten sie denn nicht sorgfältig den Koran ? Oder sind an ihren Herzen Verriegelungen angebracht ?
« أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach ? Oder sind an ( diesen ) Herzen deren Verriegelungen ( angebracht ) ?
أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
Betrachten sie denn nicht sorgfältig den Koran ? Oder sind an ihren Herzen Verriegelungen angebracht ?
أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
lch kümmere mich um die Verriegelung.
سأفتح الزنزانه
Verriegelung überprüfen.
نغلق المناقشات
Verriegelung aktiv! Fertig zum Auftanken!
الاقفال إنفتحت , فرق الوقود هيا نذهب
Verriegelung sprengen und verschwinden! Kappt die Schläuche!
اندبندنس" حطم هذة القيود" وأخرج من هناك حالاْ
Shaun, welcher Knopf ist die Zentral-Verriegelung? (Auto-Alarmanlage piept)
شون، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟
Walker, du wirst die Verriegelung außer Kraft setzen müssen.
والكر، يجب عليكِ ان تتجاوزي إقفال القلعة
