Das System ist entkoppelt und bereit für Tests.

Um eine Überlastung zu vermeiden, wurden die beiden Module entkoppelt.

Die Forschung ist derzeit von der Praxis entkoppelt.

Die Produktion wurde von der Lagerhaltung entkoppelt.

Das Audiosystem ist vom Videosystem entkoppelt.

Die meisten der 460.000 Unternehmen in China, die sich inausländischem Eigentum befinden, konzentrieren sich auf die Fertigung und Montage, was zu einer Verstärkung der Importintensivität der Exporte führt und den Außenhandelssektor vonden inländischen Industrien entkoppelt.

Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für dienächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte.

Neue Arbeitsplätze werden nur wenige geschaffen, und der Arbeitsmarkt entkoppelt sich weiterhin vom Wachstum.

Sie entkoppelt das Wirtschaftswachstum von einergefährlichen Abhängigkeit von externer Nachfrage und wechselt zurinternen Nachfrage, die noch großen Nachholbedarf hat.

Historisch hat man sich nie voneinander entkoppelt. Gleichzeitig könnte ein ausgedehnter Abschwung in den USA die Auslandsnachfrage von anderen Märkten vermindern.

Das BIP hat sich zwar in den letzten 20 Jahren beinaheverdreifacht, aber da die Reallöhne um weniger als die Hälftedieses Werts stiegen, entkoppelte sich das Wachstum von dem Schicksal der gewöhnlichen Bürger.

Allgemeiner argumentiert Lutz Mez, Politikwissenschaftleran der Freien Universität Berlin, der meint, dass sich aufgrunddieser Trendwende „die Energieversorgung merklich vom Wirtschaftswachstum entkoppelt hat” und dass „weniger der Atomausstieg, als vielmehr die sich vollziehende Energiewendefortgesetzte sozialpolitische, wirtschaftspolitische,technologische und kulturpolitische Reformen in Deutschland“ mitsich bringt.

Es entkoppelt deine Trägersignale, damit wir deinen Standort bestimmen können.

Jeder also, der nicht von uns entkoppelt wurde. . . . . .kann ein Agent sein.

Entkoppelt das CIP Module.