Examples
Der Erdbeobachtungssatellit sendet regelmäßige Berichte über die Bodenbedingungen.
القمر الصناعي لرصد الأرض يرسل تقارير منتظمة عن ظروف الأرض.
Der neue Erdbeobachtungssatellit hilft uns, den Klimawandel besser zu verstehen.
القمر الصناعي الجديد لرصد الأرض يساعدنا على فهم التغير المناخي بشكل أفضل.
Erdbeobachtungssatelliten spielen eine wichtige Rolle in der Wettervorhersage.
الأقمار الصناعية لرصد الأرض تلعب دورا مهما في التنبؤ بالطقس.
Erdbeobachtungssatelliten liefern uns wertvolle Daten über die Erdoberfläche.
الأقمار الصناعية لرصد الأرض تقدم لنا بيانات قيمة عن سطح الأرض.
Die Technologie der Erdbeobachtungssatelliten entwickelt sich ständig weiter.
تكنولوجيا الأقمار الصناعية لرصد الأرض في تطور مستمر.
billigt die von dem Weltraumausschuss auf seiner einundfünfzigsten Tagung erzielte Vereinbarung, das von der Internationalen Astronautischen Föderation 2009 zu veranstaltende Symposium unter das Motto „Die Rolle der Erdbeobachtungssatelliten bei der Förderung des Verständnisses und der Bewältigung der Probleme des Klimawandels“ zu stellen und es während der ersten Woche der sechsundvierzigsten Tagung des Unterausschusses abzuhalten;
تقر ما توصلت إليه لجنة استخدام الفضاء الخارجي، في دورتها الحادية والخمسين، من اتفاق على أن يكون موضوع ندوة عام 2009 التي سينظمها الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية هو ''دور سواتل رصد الأرض في تعزيز فهم شواغل تغير المناخ ومعالجتها`` وأن تعقد هذه الندوة خلال الأسبوع الأول من الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية؛
billigt den Beschluss des Ausschusses, dem Ausschuss für Erdbeobachtungssatelliten und der Spaceweek International Association ständigen Beobachterstatus zu gewähren;
تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛