Ich benötige eine Fahrerlaubnis, um dieses Auto zu fahren.
أحتاج إلى رخصة قيادة لقيادة هذه السيارة.
Haben Sie Ihre Fahrerlaubnis dabei?
هل معك رخصة القيادة؟
Sie mussen eine gültige Fahrerlaubnis haben, um hier zu fahren.
يجب أن يكون لديك رخصة قيادة صالحة للقيادة هنا.
Ich habe meine Fahrerlaubnis in Deutschland gemacht.
لقد حصلت على رخصة القيادة في ألمانيا.
Bitte zeigen Sie Ihre Fahrerlaubnis am Kontrollpunkt.
يرجى إظهار رخصة القيادة في نقطة التفتيش.
Zusätzlich zu all den Todesfällen, so Cedillo, kosten Fahrer ohne Fahrerlaubnis die Kalifornier unterm Strich um die $831 Millionen Dollar an Versicherungsschutz für nicht versicherte Autofahrer.
كما توصلسيديللو إلى أن سائقي السيارات غير المرخصين يكلفونكاليفورنيا، علاوة على ارتفاع معدلات الوفيات بسبب الحوادث، حوالي 831مليون دولار سنوياً لتغطية سائقي السيارات غير المؤمن عليهم.
Anschließend wird er dann zur Versteigerung angeboten undvon Mittelsmännern wieder aufgekauft, die den Wagen dann an dennächsten Einwanderer ohne Fahrerlaubnis verkaufen.
ثم بعد ذلك تعرض للبيع بالمزاد حيث يشتريها الوكلاء من جديدثم يعيدون بيعها إلى مهاجر غير مرخص آخر.
Wahrscheinlich hat kein anderer Gouverneur eines Staatesdie politische Macht, gegen die Flut von Aktivisten zu gewinnen,für die das Angebot einer Fahrerlaubnis für einen Einwanderer ohne Papiere gleichbedeutend damit ist, ihm Arbeit anzubieten, die erbereits hat, und Legitimität, die er offenbar nicht benötigt, um zuarbeiten.
فربما لا نجد في حاكم ولاية آخر ذلك النفوذ السياسي الذييجعله يحرز النصر في مواجهة موجة عارمة من الناشطين الذين يرون أن منحالمهاجرين غير المسجلين رخصة قيادة يتساوى مع منحهم فرصة للعمل، وهوما حصلوا عليه بالفعل، كما يتساوى مع منحهم وضعاً شرعياً، وهو ما لايحتاجون إليه في الواقع للحصول على عمل.
- Wir erteilen Menschen eine Fahrerlaubnis. - Ja. aber keine zum Leben.
لذا نقوم بترخيص القيادة القيادة نعـم ، الحياة لا
- Wir erteilen Menschen eine Fahrerlaubnis. - Ja, aber keine zum Leben.
نحن نعطى رحصه للقيادة- نعم لكن ليس للحياه
[= Praktische Fahrerlaubnis]
(طلب ؟ (تطبيقات؟
Ich hab nicht mal 'ne vorläufige Fahrerlaubnis.
ليس لدى حتى رخصه علام
- Wir erteilen Menschen eine Fahrerlaubnis. - Ja, aber keine zum Leben.
و لهذا يجب أن يحصل علي رخصة قيادة- نعم، رخصة قيادة لا رخصة للحياة-
Hast du die provisorische Fahrerlaubnis?
هل لديكِ رخصة قيادتك المؤقتة؟ - !أجل -
Wir haben einen Millionär, ein Collegejunge, einen Großvater und einen Mann, der eine Fahrerlaubnis für einen Bulldozer hat.
لدينا ميليونير ، طالب جامعي ، جد و رخصة رجل لقيادة الجرافة