Das technische Jargon ist voll von solchen Fachausdrücken.
المجال التقني مليء بمثل هذه التعابير المتخصصة.
Ich verzweifle oft beim Versuch, Fachausdrücke im medizinischen Bereich zu verstehen.
أشعر باليأس غالبًا عند محاولة فهم التعابير الخاصة في المجال الطبي.
Er erklärte die Fachausdrücke in der Mathematik sehr geduldig.
لقد شرح التعابير المتخصصة في الرياضيات بكل صبر.
Sie verwendet im Unterricht keine Fachausdrücke, um den Studenten das Lernen zu erleichtern.
لا تستخدم في التدريس التعابير المتخصصة لتسهيل عملية التعلم على الطلاب.
Wir müssen die englischen Fachausdrücke ins Arabische übersetzen.
نحتاج إلى ترجمة التعابير المتخصصة الإنجليزية إلى العربية.
Zusätzlich zu den schon genannten Vorschlägen brachte das Vereinigte Königreich einen Entwurf (A/AC.60/L.22) ein, dem zufolge die Berichterstatter der Ausschüsse in regelmäßigen Abständen mit den zuständigen Bediensteten des Sekretariats zusammentreffen sollten, um so weit wie möglich gemeinsame Methoden für die Formulierung von Resolutionen zu erarbeiten und dafür zu sorgen, dass Stil, Form und Fachausdrücke der Resolutionen den zu stellenden Anforderungen entsprechen.
قدمت المملكة المتحدة، بالإضافة إلى المقترحات المذكورة أعلاه مشروعا (A/AC.60/L.22) ينص على عقد اجتماعات دورية لمقرري اللجان مع الموظفين المختصين في الأمانة العامة لكي يضعوا، ما أمكنهم ذلك، أساليب موحدة للصياغة، ولكي يضمنوا بوجه عام أن تكون صياغة القرارات مرضية من حيث الأسلوب والقالب واستخدام المصطلحات الفنية.
Das ist ja ein toller Fachausdruck.
يا له من مصطلح علميّ
Es ist ein Kindheitstrauma. Es gibt einen Fachausdruck dafür, nicht?
أَحْزرُ بأنّه شيء من اثر طفولةِ. هناك اسم اكلينيكي له، ألَيسَ هناك؟
Ist das ein Fachausdruck?
هل هذا مصطلح علمي؟
Gib mir ein paar Fachausdrücke mit auf den Weg.
أيمكنك تعريفي ببعض مصطلحات رجال الأعمال بحيث أبدو وكأنني أعرف ما نتحدث عنه
Der Fachausdruck lautet mausetot.
المصطلح الفنيّ لا يظهر علامة عن الحياة
Jep, das ist der Fachausdruck, irgendwie... Oh, ich liebe Huell Howser.
ربما تعمل مع الطاقة الإيجابية فقط
Ich glaube der Fachausdruck ist "Baumwollquellen". Vielleicht bist du es, der sie zu weit rein gesteckt hat.
انظر , تطور سريع
Verstecken Sie sich hinter Fachausdrücken, damit Sie das nicht an Ihre Eltern erinnert?
أنا لا أثق كثيراً بعلم النفس ألهذا السبب تقومين بإحاطة نفسك دائماً بالحديث التقني المتحاذق؟
Wie war der Fachausdruck?
ما هو المصطلح؟
