Examples
Ich habe ein ernsthaftes Gesundheitsproblem.
لدي مشكلة صحية خطيرة.
Meine Mutter leidet an einem chronischen Gesundheitsproblem.
تعاني أمي من مشكلة صحية مزمنة.
Gesundheitsprobleme können oft durch eine gesunde Lebensweise verhindert werden.
يمكن في كثير من الأحيان منع المشكلات الصحية من خلال نمط حياة صحي.
Stress kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
يمكن أن يؤدي التوتر إلى مشكلات صحية خطيرة.
Er ignoriert sein Gesundheitsproblem, was es nur noch schlimmer macht.
يتجاهل مشكلته الصحية ، مما يجعلها أسوأ.
HIV/Aids ist ein vordringliches öffentliches Gesundheitsproblem, mit dem die Anstrengungen zu seiner Eindämmung nicht Schritt halten können und das in vielen Ländern die hart erkämpften Entwicklungsfortschritte wieder zunichte macht.
وتعتبر متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز مشكلة صحية عامة طارئة وقد فشلت الجهود المبذولة لاحتوائها وأدت في العديد من البلدان إلى الإضرار بالمكاسب التي حققتها التنمية.
Einer Studie der Weltgesundheitsorganisation zufolge sind Depressionen, gemessen an den verlorenen Jahren guter Gesundheit,das viertschlimmste Gesundheitsproblem auf der Welt.
إن الاكتئاب، طبقاً لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية،يُـعَد أسوأ رابع مشكلة صحية على مستوى العالم، حيث قاست الدراسةالخسارة بعدد السنوات المفقودة من الصحة الطيبة نتيجة للإصابة بمرضالاكتئاب.
Ich hoffe, Kommissar Nebels Gesundheitsproblem ist nicht zu ernst.
آمل أن تكون المشكلة الصحية للمفوض ليست بالخطيرة جدا
Als ich das letzte Mal nachgesehen haben, waren Vampire nicht aus Märchen. Sie stammen aus Horrorgeschichten und das ist ein Gesundheitsproblem.
انهم من قصص الرعب وهذه هي المشكلة الصحية
Ein Zeitalter später, haben sie herausgefunden, das die Leitungen ein Gesundheitsproblem darstellen
بعدها بقرن أكتشفوا أن الرصاص يؤثر على الصحة
Schlafentzug ist wohl das größte Gesundheitsproblem im Land.
أتعرفون,أعتقد أن مشكلة قلة النوم "هى المشكلة الصحية الأولى فى "أمريكا
- Oh, das tut mir sehr Leid. Was für ein Gesundheitsproblem?
هل هذا احد مخبريك؟