Beispiele
Das Zimmer war mucksmäuschenstill.
كان الغرفة هادئةً جداً.
Sie war mucksmäuschenstill als sie das überraschende Nachricht gehört hat.
كانت هادئةً جداً عندما سمعت الخبر المفاجئ.
Die Kinder waren mucksmäuschenstill während des Films.
كان الأطفال هادئين جداً خلال الفيلم.
Das Haus war mucksmäuschenstill mitten in der Nacht.
كانت البيت هادئةً جداً في منتصف الليل.
Es war mucksmäuschenstill als sie ihre Rede begann.
كانت هادئةً جداً عندما بدأت خطابها.
- Hör mir mal zu... Bleib ruhig, Baby. Bleib mucksmäuschenstill.
لن يخرج أحد من الباب حتى الصباح
Ich meine nur. Gehe ich zu weit, sag es und ich bin mucksmäuschenstill.
إن كنت أتجاوز حدودي .أخبرني وحسب ولن أزعجك ثانية
Alles klar, Schatz, du bleibst hier und bist mucksmäuschenstill, ja?
كل الحق، والعسل. يمكنك البقاء هنا، وتذكر ، تكون هادئة حقا، حسنا؟