Beispiele
Müssen wir dann weitermachen? Wir sind jetzt quitt.
لابد و أن ن رحل اظننا متعادلون
Quitt? Du hast mir eine halbe Hammelkeule voraus.
متعادلون ؟ لا و لازلت أمامي بساق الخروف
- Die anderen drei? - Ja. Mit denen bin ich quitt.
الثلاثة الآخرون ؟ - نعم لقد طاردتهم وقتلتهم -
Ich halte dich an und du machst den Zauber mit meiner Kutsche. Wir sind quitt.
أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون
- Quitt? - Sí
متساوون؟- أجل-
Nein wir sind nicht quitt.
كلا، فلسنا متساوين
Wenn du mein Motorrad reparierst sind wir quitt.
اصلح دراجتي فنصبح متساوون
Wir sind quitt.
لقد تعادلنا و اذا وافق تاتاليا
Nun sind wir quitt.
ابحث عن شيء يحبه .وشاركه فيه
Nachdem du mich nie dafür bezahlt hast, würde ich sagen, dass wir quitt sind.
,بما أنك لم تدفع لي ثمن الحدوة .فأعتقد أننا متعادلان