Der Teppich ist schön geflochten.
السجادة مفتولة بشكل جميل.
Ihre Haare waren kunstvoll geflochten.
كانت شعرها مفتولة بطريقة فنية.
Die Bänder waren fest miteinander verflochten.
كانت الأشرطة مفتولة معًا بإحكام.
Das geflochtene Muster auf dem Stuhl ist sehr detailliert.
النمط المفتول على الكرسي مفصل جدًا.
Die geflochtene Kette sieht sehr robust aus.
تبدو السلسلة المفتولة صلبة جدًا.
In Moskau werden immer wieder milliardenschwere Aufbau-programme für das zerstörte Land verabschiedet, die zum größten Teil jedoch in einem eng geflochtenen Korruptions-netz versickern.
كثيرا ما وضعت موسكو برامج لإعادة بناء الشيشان التي دمرتها ويلات الحرب متضمنة عديد المليارات من أجل تحقيق هذا الهدف، إلا أن هذه المبالغ تختفي أغلبها في شبكات الرشوة التي لا يعرف أحد أولها من آخرها.
"Gebundenen blauen Salbei mit geflochtenem Weizenstroh berühren.
"لمس دخان القويصة الزرقاء بالقمح المجدول مع القش"
Deine geflochtenen Haare machen mich ganz heiß, Ling - mein Verstand ist dahin.
أنظرى يا "لينج" تلك التعبيرات الموجودة على وجهك تجعلني مثار جدا ولا أستطيع التفكير بصورة صحيحة
Du hast dir wohl die Zöpfe zu fest geflochten
# أنا لا اعرف لماذا اخبروك، بـ *مايك #
Ich habe sie aus meinem Haar geflochten.
قمت بتضفيرها عن طريق شعري
Du hast dir wohl die Zöpfe zu fest geflochten
"بالتأكيد شددت تلك الضفائر كثيراً"
Geflochtenen Draht mit Metallgewichten, oder ein Bleikanister als Türstopper?
سلك محبوك؟ أثقال معدنية، علبة رصاص أو ربما غطاء حتى تستخدم عادةً لغلق الأبواب أو تثبيت الأوراق
- Du hast kein Recht auf einen geflochtenen Zopf.
لا يحق لك التضفير
- Du kannst das reparieren? Sie hat den Korb ja auch geflochten.
أيمكنك إصلاحه؟ - لقد حاكت السلة كُلها -
Er hat drei Schnürsenkel aus Leder darum geflochten und voila.
قام بضفر 3 رباطات أحذية جلدية حولها و ها هي
